Translation for "twits" to spanish

Twits

noun

• piernas
• estafermo
• berzotas
• pavipollo
• tonto como un asno
• percebe

Translation examples

piernas noun

He was demonstrably the type of venerable and absent-minded professor about whom all the sharp-beaked boys of the world should swarm like starlings in wheeling murmurations - loving him all unconsciously, while they twitted and cried their primordial jests, flung their honey-centred, prickle-covered verbiage to and fro, pulled at the long black thunder-coloured gown, undid with fingers as quick as adders' tongues the buttons of his braces; pleaded to hear the ticking of his enormous watch of brass and rust red iron, with the verdigris like lichen on the chain; fought between those legs like the trousered stilts of the father of all storks; while the great, corded, limpish hands of the fallen monarch flapped out from time to time, to clip the ears of some more than venturesome child, while far above, the long, pale lion's head turned its eyes to and fro in a slow, ceremonious rhythm, as though he were a lighthouse whose slowly swivelling beams were diffused and deadened in the sea-mists;
Pertenecía sin duda a esa clase de profesor venerable y distraído en torno al que todos los niños de pico acerado del mundo se congregaban parloteando como estorninos, amándolo inconscientemente mientras se burlaban y gritaban sus bromas primitivas, mientras arrojaban su verborrea de dulce esencia pero mordaz apariencia de acá para allá, tiraban de la larga toga negra de color de trueno y desabrochaban con dedos hábiles como lenguas de víbora los botones de sus tirantes, rogaban que se les permitiera escuchar el tictac de su enorme reloj de latón y rojizo hierro oxidado con su cadena cubierta de verdín, se peleaban entre aquellas piernas que eran como los zancos con pantalones del padre de todas las cigüeñas, al tiempo que las manazas torpes y atadas con cuerdas del monarca caído se adelantaban para tirar de las orejas de algún niño en exceso aventurero, mientras muy por encima, la larga y pálida cabeza de león volvía sus ojos de un lado a otro con ritmo ceremonioso, como si fuera un faro cuyos rayos, de lento girar, se vieran difuminados y apagados por las brumas marinas.

berzotas noun

Don't just stand there, you pathetic twit.
No te quedes ahí, patético berzotas.

Yes, for the oven, twit.
Si, para el horno, berzota.