Translation for "twin deficits" to spanish

Twin deficits

• déficits gemelos

Translation examples

déficits gemelos

36. The region's twin surpluses (on the current account and the fiscal accounts) in the period 2006-2007 are giving way to twin deficits, starting off small in 2008 and widening in 2009, with significant variations attributable to those countries with extremely large internal and external deficits.
De este modo, los superávits gemelos (en cuenta corriente y en las cuentas fiscales) que acompañaron a la región en el período 2006-2007 se transforman en déficits gemelos, leves en 2008 y más acentuados en 2009, con una amplia variabilidad que revela la existencia de países en los cuales las brechas internas y externas son sumamente amplias.