Translation for "double-blind" to spanish

Double-blind

• doble ciego

Translation examples

doble ciego

The University of Western Australia suggested "double blind tests" for dogs and supervisors.
La Universidad de Australia occidental sugirió la realización de "pruebas de doble ciego" para los perros y sus supervisores.

There have been a number of studies comparing the use of buprenorphine with that of methadone in double-blind trials. The conclusions were that "for patients who require long-term maintenance treatment, many will do well on buprenorphine"61 but that it was not suitable for all patients, particularly those with a high level of tolerance.
Varios estudios han comprobado la utilización de buprenorfina con la de metadona en ensayos dobles ciegos y ha concluido que "muchos pacientes que requieren mantenimiento a largo plazo podrán obtener resultados satisfactorios con la buprenorfina"61, si bien ésta no es indicada para todos los pacientes, especialmente los que muestran un alto nivel de tolerancia.

In a randomized double-blind study in human volunteers (7 of each sex) given ascending single oral doses, azinphos-methyl did not induce cholinergic signs or changes in erythrocyte acetylcholinesterase activity at the highest doses tested, up to 1 mg/kg bw in males and 0.75 mg/kg bw in females.
En un estudio aleatorio de doble ciego realizado en voluntarios (7 de cada sexo) a quienes se suministró dosis únicas ascendentes por vía oral, el azinfos-metilo no indujo cambios ni signos colinérgicos en la actividad de la acetilcolinesterasa en los eritrocitos con las dosis más altas, de hasta 1 mg/kg de pc en varones y 0,75 mg/kg de pc en mujeres.

The double blind, monitoring.
El doble ciego, supervisión.

- of double-blind testing.
- del método de doble ciego.

No double blind, remember?
Nada de doble ciego.

It's a double-blind study.
Es un estudio doble-ciego.

Double blind, triple blind, simple blind?
- ¿Doble ciego, triple ciego?

It's a double blind...
Es un doble ciego...

- some kind of double blind.
- un tipo de doble ciego.

And in double-blind studies,
Y en estudios doble ciegos,

“Double blind study, right?”
—Estudio doble ciego, ¿verdad?

“We did a double-blind test, Berko.”
—Hicimos un ensayo de doble ciego, Berko.

That's the reason for double-blind' experiments.
Esa es la razón por la que deben realizarse experimentos «de doble ciego».

"No, I'm saying that there are good reasons why double-blind procedures are instituted.
–No, sostengo que existen buenas razones para que se instituyan procedimientos de doble ciego.

Such procedures are never allowed in medicine, for example, where double-blind experimental designs are required.
Tales procedimientos no se aceptan, por ejemplo, en medicina, donde se exigen experimentos de doble ciego.

He called them moves, actually—the double-blind move, the judge’s robes move, and so on.
Él los llamaba movimientos: el movimiento de doble ciego, el movimiento de la toga del juez, etcétera.

so many double blind studies, held with as many patients as possible, to get good statistical data.
tantos estudios de doble ciego, realizados en el máximo número de pacientes posible, para obtener datos estadísticos correctos.

‘They’d round up six Jews, any old Jews, and dose them-but why do a double-blind and test it on the faithful?
Son capaces de juntar a seis judíos, o los que sean, y hacerles inhalar esa sustancia, pero ¿crees que harían un experimento de doble ciego y probarían con los fieles?

Our best weapons come from the arsenals of basic scientific procedures—for nothing can beat the basic experimental technique of the double-blind procedure and the fundamental observational methods of statistical analysis.
Nuestras mejores armas provienen de los arsenales del método científico, porque el procedimiento de doble ciego, técnica experimental básica, y los métodos de análisis estadístico de las observaciones resultan imbatibles.

She hadn’t lived there in forty years, though a cousin’s son was a clinical MD at U of M, and knew about some experimental double-blind studies he could get her in on.
Hacía cuarenta años que no vivía allí, pero el hijo de una prima suya era doctor en medicina clínica en la universidad, y sabía de algunos estudios experimentales a doble ciego en los que podría incluirla.