Translation for "twig" to spanish

Twig

noun

• ramita

Translation examples

ramita noun

The deep- rooted crops draw water and nutrients from the lower horizons of the soil. They shed leaves and twigs, which provide mulch.
Las plantas con raíces profundas aprovechan el agua y los nutrientes de los horizontes más bajos del suelo, y dejan caer hojas y ramitas que forman una capa protectora.

The stacked wood is then covered with a layer of grass or leafy twigs about 10 cm thick and then a layer of earth 10 to 15 cm thick, and the pile is ignited.
La leña apilada se cubre con una capa de hierba o de ramitas con hojas de unos 10 cm de espesor y, sobre ésta, una capa de tierra de 10 a 15 cm de espesor, tras lo cual se prende fuego a la leña.

Materials such as coconut shells and maize cobs, various crop residues such as cotton stalks, rice husks and straw, millet, tobacco, and maize stalks, twigs, leaves and other light combustible materials provide common fuel.
También se utilizan como combustibles las cáscaras de coco y las mazorcas de maíz, diversos residuos agrícolas como tallos de algodón, cascarilla y paja de arroz, tallos de mijo, tabaco y maíz, ramitas, hojas y otro materiales ligeros combustibles.

- A tiny twig?
- ¿Una pequeña ramita?

Who's Twigs?
¿Quién es Ramita?

Twig and plums.
Ramita y Ciruelas.

Gimme some twigs!
Pásame las ramitas.

Log n' twig?
¿Tronco y Ramita?

Twig and berries.
Ramita y bayas.

Twig and Berry.
Ramita y Baya.

It's a twig.
Es una ramita.

- The bloody twig?
- Ramita con sangre?

Not the twig.
No la ramita.

Skinny as a twig, tall as a twig, dumb as a twig.
«Flaca como una ramita», «larguirucha como una ramita», «boba como una ramita».

The snap of a twig.
El chasquido de una ramita.

It had a twig in it.
Tenía una ramita en la cabeza.

It’s a burning twig.
Es una ramita ardiendo.

“You have a twig in it.”
—Tienes una ramita enredada.

“Give the twig back!”
—¡Devuelve la ramita!

It was breaking off twigs.
Estaba arrancando ramitas.

Some had tapering twigs and some there were with twigs like prongs, out to afflict.
Algunos tenían ramitas estrechas y había otros con ramitas puntiagudas, pensadas para el tormento.

I suppose you and your brothers have to save up twig by twig.
Supongo que tú y tus hermanos tenéis que ir reuniendo la escoba ramita a ramita.

comprender verb

“Have you got your cell phone?” It takes Charles a bit of time to grasp what I’m talking about. “Your cell phone . . .” Charles twigs.
—¿Tienes tu móvil? A Charles le cuesta un poco comprender. —Tu móvil… Reacciona.

And before Nothing quite knew what was happening, the other three had climbed through the window—even Zillah, who stepped delicately over the sill and was received on the other side by the outstretched hands of Molochai and Twig.
Y antes de que Nada pudiera comprender lo que estaba ocurriendo, los otros tres ya se habían metido por el hueco de la ventana; incluso Zillah, quien pasó por encima del alféizar moviéndose con grácil delicadeza y fue recibido al otro lado por las manos extendidas de Molochai y Twig.

Perhaps he would have heard the rustling in the garden instead of staring, deep in thought, at the cryptic messages on the wall. He might have left the shed and never noticed the sheet of paper that made him cry out in horror and stopped him from hearing the sound of cracking twigs.
No hubiera soltado un grito de horror sino que habría oído el ruido de fuera. No hubiera estado tan concentrado en reconocer y comprender lo que colgaba de la pared sino que hubiese oído el crujido de las ramas en el jardín.

caer en la cuenta de verb

Then Dorothea seemed to twig because Mitchell Corsico had been inside the Met offices before.
—Entonces Dorothea pareció caer en la cuenta de a quién se refería, porque Mitchell Corsico ya había estado en las oficinas de la Met antes.