Translation for "twice-married" to spanish

Twice-married

• casado dos veces
• dos veces casado

Translation examples

casado dos veces

I am, as it happens, a twice married man;
Ocurre que yo soy hombre casado dos veces;

She was twice married, she had a husband and a child.
Se había casado dos veces, tenía un marido y un hijo.

Sahra was, in essence now, an orphan, though she was a grown woman twice married.
Sahra ahora era, en esencia, una huérfana, aunque era una mujer hecha y derecha casada dos veces.

Bibliography but no plot summaries. Twice married. A son and a daughter. Seventy-two! As old as that!
Bibliografía, pero sin resumen de los argumentos. Casada dos veces. Un hijo y una hija. ¡Setenta y dos años!

And by his seventeenth year, he had a lovely contessa, twice married and very rich, for a secret and sometime mistress.
Y a los diecisiete años, durante un tiempo, tuvo por amante a una condesa casada dos veces y muy rica.

my father, twice married, had died when I was ten, and my widowed mother dwelt in the depths of Devonshire;
mi padre, que se había casado dos veces, había muerto cuando yo tenía diez años, y mi madre, viuda, residía en las profundidades de Devonshire;

What would two long-ago lovers be likely to feel, one of them twice-married, the other losing his memory?
¿Qué debían de sentir dos hombres que habían sido amantes hacía tanto tiempo, uno de ellos casado dos veces, y el otro que empezaba a perder la memoria?

He doesn’t quite know what to make of the fact that he has a son twice married, and the father of a child, who sits in the dining room day after day tapping away on a typewriter.
No sabe muy bien qué pensar de un hijo casado dos veces, y padre de una niña, que se queda sentado en el comedor día tras día escribiendo a máquina.

She was a young girl with everything to sell and I was a woman twice married who would have three children at twenty-seven, cast out by my family and nothing to turn to but one man on a little farm.
Ella era una jovencita con todo por vender y yo era una mujer casada dos veces que tendría tres niños a los veintisiete años, expulsada por mi familia y sin otro recurso que un hombre de una pequeña granja.

dos veces casado

He is not yet thirty, the young son of an elderly father, “product,” as he once overheard that twice-married father say with a sardonic laugh, “of my second coming.”
Sin cumplir aún los treinta, es hijo de un padre ya entrado en años y por dos veces casado, «producto», tal como una vez le oyó decir con una cínica carcajada, «de mi segunda coyunda».