Translation for "twenty-somethings" to spanish

Twenty-somethings

• veintitantos
• veinte y tantos
• veintea単eros

Translation examples

veintitantos

The twenty-something of us jumped into motion.
Los veintitantos que éramos nos pusimos en marcha todos a la vez.

He was in his fifties or sixties and I was twenty-something.
Andaba entre los cincuenta y los sesenta; yo tenía veintitantos.

He was twenty-something. I was a bit older. And thinner.
Arthur tenía veintitantos años. Yo era un poco mayor. Y más delgada.

It turned out that she had an ex-husband, and a daughter of twenty-something.
Había pasado por un divorcio y tenía una hija de veintitantos años.

what, about a hundred and twenty-something? Miles an hour? Whatever.
¿alrededor de ciento veintitantas millas por hora o algo así? Bah, da igual.

A fourth person, a twenty-something girl with blond braids, stands behind the man.
Una cuarta persona, una chica de veintitantos con trenzas rubias, permanece junto al hombre.

Twenty-something receptionists became assistant producers, just because they seemed “fun” and “up for it.”
Veintitantas recepcionistas pasaron a ser asistentes de producción, sólo porque parecían «enrolladas» y «con empuje».

And in this glade a dozen young people, from middle teenagers to twenty-somethings, were at play.
Y en aquel claro jugaban una decena de jóvenes, con edades comprendidas entre los quince y los veintitantos años.

He was twenty-something, with thinning hair and pink-framed glasses hanging from one ear.
Tenía veintitantos años, con el pelo fino y unas gafas de montura rosa colgando de una oreja.

Twenty-something big guy in a cutoff shirt with a tat sleeve down the right arm.” “Walking together?” “Appear to be.
Y un joven de veintitantos, corpulento, con camiseta sin mangas y tatuaje en todo el brazo derecho. —¿Van juntos? —Parece que sí.

veinte y tantos

Ten miles later, an oasis loomed in the form of a huge Iowa style Victorian ranch house, where Wreck was greeted by three barefoot Mexican women, all twenty-something or younger. The guard vehicle pulled up behind them.
Dieciséis kilómetros más adelante, apareció un oasis bajo la forma de una enorme casa de hacienda victoriana de estilo de Iowa, donde Wreck fue recibido por tres mexicanas descalzas, de veinte y tantos años o más jóvenes.

In 1978, writing to the twenty-something Leon Wieseltier (“I found I could tell you things”), Bellow responded to a pair of articles Wieseltier had sent him on the philosophic origins of Hannah Arendt’s post-Holocaust thinking.
En 1978, escribiéndole a Leon Wieseltier, por entonces de veinte y tantos años (“descubrí que te podía contar cosas”), Bellow contestó a un par de artículos que Wieseltier le había enviado sobre los orígenes filosóficos del pensamiento post Holocausto de Hannah Arendt.

The door opens and Brock enters, bearing Oliver’s passport and wearing full Customs uniform- the only time Oliver ever saw him in it, and as he later learns the first time Brock has worn it in the twenty-something years he has been assigned to less recognisable duties.
Se abre la puerta y entra Brock, con el pasaporte de Oliver en la mano. Y de uniforme, la única vez que Oliver lo vio vestido así y, como más tarde supo, la primera vez que se lo ponía en sus veinte y tantos años asignado a tareas menos reconocibles.