Translation for "twenty centuries" to spanish

Twenty centuries

• veinte siglos

Translation examples

veinte siglos

At the twilight of the second millennium, if we want to avoid Eliot's terrible conclusion; that "The cycles of Heaven in twenty centuries // Bring us farther from God and nearer to the Dust",Idem, ib.
En el umbral del segundo milenio, si queremos evitar la terrible conclusión a que llega Eliot, que "Los ciclos del Cielo en veinte siglos//Nos alejan de Dios, nos acercan al Polvo" Idem.

that twenty centuries of stony sleep
que veinte siglos de sepulcral sueño

But I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle
Pero ahora sé que veinte siglos de pétreo sueño fueron atormentados hasta la pesadilla por el mecer de una cuna.

The darkness drops again; but now I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle, and what rough beast, its hour come round at last, slouches towards bethlehem to be born?
La oscuridad desciende otra vez;... pero ahora sé que veinte siglos de pétreo sueño... fueron atormentados hasta la pesadilla por una cuna meciéndose,...

The fires occurred at intervals of a little more than twenty centuries.
Los incendios se produjeron a intervalos de un poco más de veinte siglos.

“We’ve dropped through some twenty centuries, after all.
—Al fin y al cabo, hemos descendido atravesando unos veinte siglos.

Even after twenty centuries the memory of Sulla was not beloved by Romans.
Incluso, después de veinte siglos, el recuerdo de Sila no era muy apreciado por los romanos.

Silently they climbed the rusted stairs which had known no step for twenty centuries.
Ascendieron en silencio los oxidados peldaños de una escalera que nadie había pisado en veinte siglos.

I have lived and pondered for more than twenty centuries, and dispensed my knowledge to those who deserved it.
—He vivido y meditado durante más de veinte siglos, y he ayudado con mi conocimiento a quienes lo merecían.

And plenty of water had fallen over twenty centuries in a land so vulnerable to erosion.
Y en veinte siglos había caído mucha agua sobre aquel terreno vulnerable a la erosión.

“However, Hoffman, Nazi ideas have been alive in the German people for twenty centuries.”
—No obstante, Hoffman, las ideas nazis viven dentro del pueblo alemán desde hace veinte siglos.

But such things oughtn’t to be allowed, no, they shouldn’t indeed, after twenty centuries of our Christian era, not to mention all they say about our civilization.”
pero esto todo no debiera existir después de veinte siglos de cristianismo y de tanto como se habla de civilización…