Translation for "turtle" to spanish

Turtle

noun

• tortuga marina
• tortuga de mar

Translation examples

tortuga marina noun

his pawi is the sea turtle.
su pawi es la tortuga marina.

Banisha was the queen god of the sea turtles.
Banisha era la diosa reina de las tortugas marinas.

like a sea turtle, and yet like a sea turtle it possessed a strange, large beauty, a serener beauty than that of any dweller, in sunlight, any walker on the earth.
como una tortuga marina, y sin embargo como una tortuga marina poseía una belleza extraña, inmensa, una belleza más serena que la de cualquier habitante de la luz del Sol, de cualquier caminante de la Tierra.

The beach is smoothed by the belly tracks of mama sea turtles.
La arena de la playa aparece alisada por el pesado vientre de las tortugas marinas embarazadas.

The settlers hunted too the turtles which frequented the shores of Cape Mandible.
También se dedicaron a la caza de las tortugas marinas, que frecuentaban las playas del cabo Mandíbula.

“This is a Pacific sea turtle,” Georgia said, holding up the container that held the reptile.
—Es una tortuga marina del Pacífico —dijo Georgia, levantando el contenedor donde estaba el reptil.

The sea turtles don’t even bother with that old island. Yet it’s special.
Las tortugas marinas ni se molestan en visitar esa vieja isla. Sin embargo, es especial.

He had seen one bite through the tough shell of an enormous sea turtle.
Había visto uno que mordió y atravesó el duro caparazón de una enorme tortuga marina.

Sea turtle must go back into de sea … De most of dem went down with de vessel!
Las tortugas marinas tienen que volver al mar… ¡La mayoría volvieron junto con el barco!

tortuga de mar noun

The cost of rearing turtles in captivity suggests that conservation of marine turtles in the wild is less expensive.
El costo de la cría en cautividad indica que la conservación de las tortugas de mar en su estado natural es más económica"66.

On the other hand, I wouldn’t mind being a sea turtle.
Por otra parte, no me disgustaría ser una tortuga de mar.

A number of popular moving-picture films have shown the amazing phenomenon of the laying and hatching of the eggs of the sea turtle.
Una serie de películas populares mostraba el divertido fenómeno de la puesta e incubación de huevos de tortuga de mar.

He wanted them to know he was no returning sea turtle-no hai gui -but a citizen of China as authentic as any of them.
Quería que supieran que no era una tortuga de mar, una hai gui, sino un ciudadano chino tan auténtico como el que más.

We will eat grapes from the vine, we will swim with sea turtles, we will walk miles on cobblestone streets.
Comeremos uva arrancada de la parra, nadaremos en compañía de tortugas de mar, caminaremos kilómetros sobre calles adoquinadas.

THAT MORNING at low tide the roof of a car had looked at first to the passing jogger like the shell of a giant sea turtle.
Esa mañana, con la marea baja, un corredor había visto el techo de un coche que parecía la concha de una gigantesca tortuga de mar.

There roared the lion of Lannister gold on crimson, and there the dark green sea turtle of the Estermonts swam across a pale green field.
Oro sobre gules rugía el león de Lannister, y la tortuga de mar de los Eastermont nadaba, verde oscuro, en campo de sinople.