Translation for "turban-cloth" to spanish

Turban-cloth

• turbante
• turbante de tela

Translation examples

turbante

At the end of the tirade the Seth handed him a torn turban-cloth.
Una vez concluido el sermón, el seth le mostró la tela rasgada de un turbante.

The turban-cloth was many yards long, and soon it was all over them, tangled around their arms.
La tela del turbante media varios metros, de modo que pronto se desparramó por todas partes y se les enredó entre los brazos.

"It's theirs, all but a couple of scratches," grunted Conan, wiping the blood off with the turban cloth of. one of the dead assassins.
—No son más que unos arañazos —repuso Conan con aspereza, limpiándose la sangre con el turbante de uno de los asesinos muertos—.

The other man concluded his account: "I raised my hand to the sky and called out, 'Almighty God, rip their nation to shreds the way they ripped my turban cloth.'"
El hombre concluyó su relato diciendo: —Levanté mis manos hacia el cielo y grité: «¡Dios Todopoderoso, desgarra su nación como ellos han hecho con el chal de mi turbante!».

The drama and excitement of the previous day had exhausted Sita, and she slept soundly, her head against Ash's shoulder, and tied to him by a length of pagri (turban) cloth that prevented her from falling.
El dramatismo de lo sucedido y la excitación del día anterior habían dejado exhausta a Sita, quien durmió profundamente, con la cabeza apoyada en el hombro de Ash, y atada a él con un pedazo de tela de pagri (turbante) para impedir que se cayera de la silla.

The turban cloth had draped itself across my face, and as I dragged the disgusting thing clear and sank to my? knees, Dalip still clung to me with one hand, and in the other, dripping with his uncle’s gore, was the great diamond that had fallen from Jawaheer’s aigrette.
La tela del turbante se me había enrollado alrededor de la cara, y mientras me quitaba aquella cosa asquerosa y caía de rodillas, Dalip seguía colgado todavía de mí con una mano, y en la otra goteaba la sangre de su tío, el gran diamante que había caído del penacho de Jawaheer.