Translation for "tuner" to spanish

Tuner

noun

• sintonizador
• afinador
• botón

Translation examples

sintonizador noun

Antenna tuner (automatic)
Sintonizador (automático) de antena

I'm a radio with no tuner or volume control.
Soy una radio sin sintonizador ni volumen.

See how it is when there's no tuner?
Es lo que sucede por no tener un sintonizador.

Hey, babe, you left your tuner in my car. Oh.
Eh, nena, te has dejado el sintonizador en mi coche.

It's a Marantz TA-100 with tuner, equalizer, and monster speakers.
Es un Marantz TA-100 con sintonizador, ecualizador, y altavoces monstruo.

The tuner's jammed.
El sintonizador está atascado.

Yeah, it needs batteries and a tuner, a transistor, maybe some wiring.
Sí, necesita baterías y un sintonizador, un transistor, puede que algo de cableado.

It's not the tuner.
- No es el sintonizador.

People, you gotta buy a tuner.
Tenemos que comprar un sintonizador.

- The tuner I got from the TV.
Saqué el sintonizador de la tele.

- This is the tuner right here.
- Éste es el sintonizador de aquí. - ¿Hola?

They've got tuner flutter, right?
Tienen fluctuaciones en el sintonizador, ¿de acuerdo?

She's waiting for replacement tuners from home." "She's what?"
Está esperando a que lleguen sintonizadores de reemplazo desde casa. — ¿Que está qué?

One of the repairmen handed him a multiplex FM tuner. “It drifts.
Uno de los reparadores le tendió un sintonizador multiplex de frecuencia modulada. —Fluctúa.

That's a short hop, with minimal tuner stress and demand, and one of the big yards there could put in a whole new sail, much less tuners, in less than two months.
Es un salto corto, con mínima tensión para el sintonizador, y allí uno de los grandes astilleros podría ponerle una vela entera, por no decir unos simples sintonizadores, en menos de dos meses.

As John Daker would have thought, I was like a radio tuner receiving messages on the wrong band.
Como habría razonado John Daker, era como un sintonizador que recibiera mensajes por una onda equivocada.

"It's not impossible for a tuner to go bad early," Santos agreed, "but it's certainly unusual.
—No resulta imposible que un sintonizador empiece a fallar antes de tiempo —reconoció Santos—, pero desde luego no es lo usual.

The main gravity coils in a starship's alpha nodes were always replaced whenever the tuners were.
En una nave estelar, las bobinas principales de gravedad de los nodos alfa siempre se reemplazaban junto a los sintonizadores.

He thumbed the fine-tuner and waited, looking over his shoulder at me, until the whole board was drowned in shocking pink.
Ajustó el sintonizador y aguardó, mirándome por encima del hombro, hasta que todo el tablero se coloreó de rosa.

Our best crystal tuners require crystals side by side for several minutes to forge a harmonic link.
Nuestros mejores sintonizadores de cristales necesitan ponerlos uno al lado del otro varios minutos para forjar un vínculo armónico.

And he in his turn would be equally at a loss with radio tube, antenna, wave band, tuner, frequency….
Y éste, a su vez, estaría igualmente perdido con válvula de radio, antena, banda de ondas, sintonizador, frecuencia…

afinador noun

On the other hand, women continue to be under-represented in the following occupations: sound recording equipment controllers (16 percent); musical instrument makers, repairers or tuners (8 percent); architects (13 percent); sign writers (16 percent); motion picture or television camera operators (19 percent); and cinema projectionists (8 percent).
En cambio, siguen estando subrepresentadas en las profesiones siguientes: controladoras de equipo de grabación sonora (16%), fabricantes de instrumentos musicales, reparadoras o afinadoras (8%), arquitectas (13%), escritoras de carteles (16%), camarógrafas de cine o televisión (19%) y proyectistas de cine (8%).

Do you still need a tuner?
¿Todavía necesita un afinador?

Tony "the Tuner" Moretti.
Tony "El Afinador" Moretti.

Your guitar tuner?
¿Tu afinador de guitarra?

It's the tuner!
¡Es el afinador!

The piano tuner.
El afinador de pianos.

A piano tuner.
Afinador de pianos.

Lost, piano tuner?
¿Se perdió, afinador de pianos?

I'm the piano tuner.
Soy el afinador de pianos.

He is a piano tuner
Es afinador de pianos.

The piano tuner said nothing.
—El afinador no dijo nada—.

The piano tuner nodded.
—El afinador asintió con la cabeza.

An English piano tuner.
—Un afinador de pianos inglés.

The tuner took a deep breath.
El afinador inspiró hondo.

He used to be the piano tuner at Douds.
Antes era el afinador de pianos de Doud.

He studied the piano tuner again.
Volvió a observar al afinador.

Uncle Osya: piano tuner.
El tío Ossia: Afinador de pianos.

Carroll turned to the piano tuner.
Carroll se volvió hacia el afinador.

botón noun

He stabbed buttons randomly as he drove but managed only to stop the tuner halfway between stations.
Apuñaló botones al azar mientras conducía, pero lo único que consiguió fue detener el dial entre dos emisoras.

Lloyd grabbed the radio and flipped the tuner to an all-news station, catching static and the conclusion of a weather report.
Lloyd cogió un botón y buscó otra emisora que sólo daba noticias; captó el final del parte meteorológico.