Translation for "tumbling-in" to spanish

Tumbling-in

• tropezar

Translation examples

tropezar

It wouldn’t do for him to tumble over a chair.
No le convenía tropezar con una silla.

She knew they were there, waiting for her to trip up and tumble.
Sabía que allí estaban, esperando que ella tropezara y cayera.

“You can’t walk downstairs without a tumble.” “An aviator!”
Si no sabes ni bajar la escalera sin tropezar. —¡Aviador!

I said nothing but tried to get along without tumbling over.
No dije nada pero intenté avanzar sin tropezar y caerme.

He stumbled again, leaning way backwards so as not to tumble and roll on the face of the mountain.
Volvió a tropezar y se echó atrás para apoyarse y no caer rodando por la pared de la montaña.

Worse, the tumbled stones and tiles of the ruined houses threatened to trip me with every stride.
Lo peor eran las piedras y las tejas que antes habían sido de las casas, que amenazaban con hacerme tropezar a cada paso.

As they dropped into Innocent’s attic they nearly tumbled over its entertaining impedimenta again.
Cuando se dejaron caer en la buhardilla de Innocent, casi cayeron de nuevo al tropezar con sus divertidos bártulos.

Suddenly there came a lurch, and he seemed to be tumbling in zero gravity, floating… falling.
De pronto, hubo una sacudida y fue como si tropezara en una atmósfera ingrávida, como si flotara… como si cayera.