Translation examples
I tugged at the laces.
Tiré de los cordones.
I tugged at her arm.
—Le tiré del brazo—.
I tugged at the drawer of one;
Tiré del cajón de uno;
I tugged at his sleeve.
—Le tiré de la manga—.
I gave it a tug and retrieved an envelope.
Tiré de ella y recuperé un sobre.
I tugged and tugged, because all he had left now was his ability to breathe.
Tiré y tiré. Lo único que le quedaba en aquel momento era la capacidad de respirar.
I tugged at the ropes, and they creaked.
Tiré de las cuerdas y crujieron.
I tugged on Tanis's sleeve.
Tiré a Tanis de la manga.
I tugged the curtains until they overlapped.
Tiré de las cortinas hasta que estuvieron superpuestas.
He tugged at a stone jammed into the tangle, tugged harder.
Tiró de una piedra sujeta entre las demás, tiró con fuerza.
He tugged on it, but it was locked.
Tiró de ella, pero estaba trancada.
There was a tug at his neck.
Algo tiró de su cuello.
He tugged the wires.
Tiró de los cables.
He tugged harder.
Tiró con más fuerza.
He tugged at the lever.
Tiró de la palanca.
Something tugged at his mantle.
Algo tiró de su manto.
She tugged at her ponytail.
Se tiró de la coleta.
She tugged at his arm.
Ella le tiró del brazo.