Translation for "tuck into" to spanish

Tuck into

• meter dentro
• acurrucarse
• cirugía estética en

Translation examples

acurrucarse

There was nothing he could do except tuck in his paws and wait, hoping the possibilities would give him a chance to redeem himself.
No podía hacer nada excepto acurrucarse, esconder las uñas y esperar, deseando que las posibilidades le proporcionasen una oportunidad para redimirse.

Her nerves tingled with the absurd and unwarranted fantasy of curling up beside him, tucking her body along his side, staying there forever.
Ella sintió un hormigueo en sus terminaciones nerviosas ante la fantasía absurda e inexplicable de acurrucarse al lado suyo, acomodar el cuerpo junto al de él, y permanecer allí para siempre.

Wide, cushioned settles flanked the fireplace, along with chairs so deep that a woman could curl up in one with all her skirts tucked around her.
Unos amplios sofás con cojines flanqueaban la chimenea, acompañados de unos sillones tan profundos que una mujer podría acurrucarse en uno de ellos con las sayas extendidas a su alrededor.