Translation for "trumped-up charge" to spanish

Trumped-up charge

• carga inventada
• falsa acusaci贸n

Translation examples

carga inventada

All too predictably, he was found guilty of these trumped-up charges.
Como era de esperar, fue declarado culpable de todos los cargos inventados.

Constantia took the money; and the unfortunate youth was executed on a trumped-up charge.
Constancia recibió el dinero, y el desgraciado joven fue ejecutado por un cargo inventado para el caso.

“A trumped-up charge,” Starbuck said through a mouthful of chicken and bread sauce, “and merely an excuse to hold me while they tried to make me confess to espionage.”
—Fue un cargo inventado —relató Starbuck con la boca medio llena de pollo y pan mojado en salsa—, una simple excusa para tenerme encerrado mientras intentaban hacerme confesar que les espiaba.

We don't have to kill her . . . and her execution on what I hope you'll pardon me for characterizing as trumped up charges, will have consequences far beyond the loss of her abilities to the Allied military—or any short-term propaganda advantage for our own side.
No tenemos que matarla… y su ejecución basada en unos, me perdonarán por calificarlos, “cargos inventados”, tendrá consecuencias que irán mucho más allá de la pérdida de sus capacidades para el ejército aliado o de cualquier ventaja propagandística que pudiéramos tener nosotros a corto plazo.