Translation for "true form" to spanish

True form

• forma verdadera
• verdadera forma

Translation examples

forma verdadera

For those in our region who will choose the path of full integration with equality, or others who have chosen a true form of free association, we support the freely determined decision of the people and will work with those entities in furthering economic and technical cooperation among the countries and the territories of the wider Caribbean region.
En el caso de los que de nuestra región elijan el camino de la integración plena en pie de igualdad, tanto como en el de aquellos otros que han optado por una forma verdadera de libre asociación, apoyamos la decisión libremente tomada por el pueblo y colaboraremos con esas entidades para aumentar la cooperación económica y técnica entre los países y territorios del Caribe en sentido amplio.

You're planning to change Orochi into his true form?
¿Planeas devolverle a Orochi su forma verdadera?

It just takes an instant! You won't have time to reveal your true form!
Te haremos pedazos antes de que asumas tu forma verdadera.

When you confront her in her true form she can do more than haunt and bestow nightmares.
Cuando la confrontes en su forma verdadera... ella podrá hacer algo más que acechar y otorgar pesadillas.

Losing your life force, you can't even hold your true form.
La pérdida de su fuerza de vida, usted no puede hasta sostenga su forma verdadera.

That's their true form!
Ésa es su forma verdadera!

You will come to your true form.
Volverás a tu forma verdadera.

You've seen me in my true form.
Has visto mi forma verdadera.

It wants to manifest in true form.
Quiere manifestarse en su forma verdadera.

True form? as you emerged from within a Titan!
- ¿Qué forma verdadera? - Por favor, todos lo vieron. Emergiste del cadáver de un titán, en frente de tus camaradas.

When my husband rises he will rule with me by his side in my true form, feeding off the vassals eternally bound to serve him.
Cuando emerja mi esposo, reinará conmigo a su lado en mi forma verdadera, alimentándonos de los vasallos que están condenados a servirle eternamente.

In his true form, he may look nothing like this.
En su forma verdadera, puede no ser así».

I asked him why he didn’t show me his true form.
Le pregunté por qué no me mostraba su forma verdadera.

“How can you say what your true form is?”
—¿Cómo puedes saber cuál es tu forma verdadera?

You do not require your spectacles to see their true form.
No te hacen falta las gafas para ver su forma verdadera.

I knew the goblin would not obligingly maintain its true form for their inspection;
Sabía que el duende no se prestaría a mantener su forma verdadera para que ellos lo examinasen;

He did change into his true form and I asked that he change back into one of the others.
Adoptó su forma verdadera y le pedí que adoptara una de las anteriores.

“How long can you keep me in my true form?” Twitch asked.
-¿Cuánto tiempo puedes mantenerme en mi forma verdadera?- preguntó Twitch.

Arjuna asked to see Sri Krishna's true form and he got to see it.
Arjuna ha pedido ver la forma verdadera de Sri Krishna y puede verla.

As Sri Krishna says when he assumes his true form, his universal form, that of time:
Como dice Sri Krishna cuando asume su forma verdadera y universal, la del tiempo:

I'll appear in my true form and tell them all the truth, tell them that you're not the monster you were believed to be.
Me mostraré en mi forma verdadera y les contaré toda la verdad, les diré que tú no eres el monstruo que te creyeron.

verdadera forma

It can and must be hoped that that initiative, combined with a return to the road map, will facilitate a true form of assistance to both the Palestinian and Israeli peoples.
Cabe esperar y debe esperarse que esa iniciativa, junto con una vuelta a la hoja de ruta, facilite una verdadera forma de asistencia tanto a los palestinos como a los israelíes.

Show your true form
Muestra tu verdadera forma.

This is your true form!
¡Esta es tu verdadera forma!

I will show my true form.
Revelaré mi verdadera forma.

That's not their true form.
Esa no es su verdadera forma.

That's its true form.
Esa es su verdadera forma.

It regains its true form.
Recobra su verdadera forma.

This is my true form.
Esta es mi verdadera forma.

- Show me your true form, Onigen.
- Muéstrame tu verdadera forma, Onigen.

True form is bad, right?
Vuestra verdadera forma es peligrosa, ¿verdad?

Then what is your true form?
—Entonces, ¿cuál es vuestra verdadera forma?

Can it be that you are uneasy with my true form?
¿Podría ser porque te inquieta mi verdadera forma?

Would she feel like it was her true form, and long for it?
¿Sentiría que era su verdadera forma y la añoraría?

“But a god’s true form…that’s not for mortals to look on.
—Pero la verdadera forma de un dios… no está hecha para ojos mortales.

“My lord?” I transformed back into my true form.
—¿Milord? Volví a adoptar mi verdadera forma.

“Myself again.” “You are yourself.” “This is not my true form.”
—Yo mismo de nuevo. —Eres tú mismo. —Ésta no es mi verdadera forma.

The dragon shimmered and soon was again her true form.
El dragón relució y volvió a adquirir su verdadera forma.