Translation for "truculence" to spanish

Truculence

noun

• agresividad
• ferocidad

Translation examples

agresividad noun

I don't like your manners. Change them. Nor your truculence.
No me gustan sus modales, suavícelos, ni su agresividad, que acabe, su insolencia, disciplina.

Sandman asked truculently.
—preguntó Sandman con agresividad.

“I decide,” Sidmouth declared truculently.
—Yo decido —declaró Sidmouth con agresividad—.

She stared at me truculently, and I knew why.
Me miró con agresividad, y yo sabía por qué.

I was still angry and rather truculent.
Aún me sentía lleno de furia y agresividad.

Only Roly showed any truculence.
Tan solo Roly demostró cierta agresividad.

her health and with it her inbuilt truculence began to revive.
empezó a recuperar la salud, y con ella su agresividad innata.

Jacqueline went back to Gunner, who was drowsy and truculent.
Jacqueline regresó con Gunner, que estaba un tanto amodorrado y lleno de agresividad.

Rebecque kept remarkably calm in the face of Sharpe's truculence.
—Rebecque se mantuvo sorprendentemente calmado ante la agresividad de Sharpe—.

I did not think to encounter unexpected truculence and unfounded suspicions.
No pensaba encontrarme con esta inesperada agresividad y con tales sospechas infundadas.

I believe in the book with all my heart,” John said truculently.
Creo en el libro con toda mi alma —dijo John con agresividad.

ferocidad noun

demanded the policeman truculently. “A’right!
—preguntó el policía con ferocidad. —¡Está bien!

“So I see.” He sounded truculent, and Dryas eyed him the way she might a big, vicious dog that had just slipped his collar.
—Ya veo —dijo con ferocidad, y Dryas le miró como miraría a un perro grande y malo que se hubiese soltado del collar.