Translation examples
Even so, as she’d sat in the Cour d’Honneur, her thin arms hooped around her child’s knees, listening to the trouvere as he sang of a heart torn in two, she had understood the sentiment behind the words well enough.
Pero incluso entonces, sentada en la plaza de armas con los flacos bracitos en torno a sus rodillas de niña, prestando oídos al trovador que cantaba sobre un corazón desgarrado, había comprendido bien el sentimiento que había detrás de las palabras.
La Provence, les troubadours, le berceau de la poésie lyrique, le mont Ventoux que Pétrarque a gravi… Et les "gorges"… Impossible de trouver meilleur endroit, pour celles qui nous contrôlent par la voix ! – L’éclat de rire obligea Rulfo à éloigner le combiné pendant un instant.
Provenza, los trovadores, la cuna de la poesía lírica, el monte Ventoux que Petrarca escaló… Y las «Gargantas»… ¡Mejor sitio, imposible, para quienes nos controlan con la voz! -La carcajada hizo que Rulfo tuviera que apartar el auricular un instante-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test