Translation for "trouver" to spanish

Trouver

• perturbador
• encontrar

Translation examples

perturbador

Le savoir aussi proche n’était pas rassurant, mais ça n’aurait pas été tellement différent s’il avait été de l’autre côté de la résidence, car il était bien assez perturbant de se trouver dans le même bâtiment que lui.
Saber que estaba tan cerca no era reconfortante, pero no habría sido mucho mejor de haberse hallado al otro lado de la residencia. Solo saber que ella estaba en el mismo edificio ya era suficientemente perturbador.

encontrar

Ces jours-ci, de trouver un Anglais qui parle notre langue !
(francés) ¡En estos días, encontrar a un inglés que hable nuestro idioma!

Ou trouver un docteur?
¿Dónde podemos encontrar un médico?

Laisse-nous trouver le nid du volcan.
Permítenos encontrar el nido del volcán.

— On doit trouver ce type.
—Hay que encontrar a ese tipo.

— Que penses-tu trouver ?
–¿Qué es lo que esperas encontrar?

On ne peut que trouver.
Sólo puedes encontrar».

On pourrait trouver des empreintes.
Se podrían encontrar huellas.

Mais qu’espérait-il trouver ?
¿Qué era, en realidad, lo que podían encontrar?

On pourrait y trouver de tout.
Se podría encontrar de todo.

Il fallait trouver une cachette.
Tenía que encontrar un escondite.

Il devait trouver un médecin.
Tenía que encontrar un médico.

— Matte a dû trouver Sam.
—Matte debió de encontrar a Sam.

Je dois trouver du travail.
Necesito encontrar trabajo.