Translation examples
“The Azure Triune grows impatient,” whispered their envoy.
—El Triuno Azur se está impacientando —murmuró su enviado.
“Who the hell would want the puling Azure Triune?”
—¿Quién infiernos querría el Triuno Azur para nada?
Each part of the triune brain had its own happiness.
Cada parte del cerebro triuno contaba con su propia felicidad.
“The Azure Triune must agree,” came a whispered second.
—El Triuno Azur debe mostrar su acuerdo en ello —dijo en un susurro su enviado.
“The Azure Triune has been given to understand that their numbers are barely six times our own.”
—El Triuno Azur había entendido que su población era apenas unas seis veces la nuestra.
Marianne was the only child of a broken triune, which made her an outsider to the other children, and they were vicious in their clannishness.
Marianne era el único vástago de un "triuno" roto, lo que la hizo distinta de los otros niños, resultando contraproducente.
# Him, the triune God # as it had been in the beginning # and as it will remain # now and forever # now let us all praise God # the Father and the Son # and God the Holy Ghost
A Él, Dios uno y trino, como era en el principio, y es y seguirá siendo así ahora y siempre. Alabemos, honremos y valoremos a Dios al Padre y al Hijo, y a Dios, Espíritu Santo, en el trono más alto del cielo.
Yes, Jesus exists as the second person of what we believe to be the Triune God.
sí, Jesús existe como segunda persona de lo que creemos como el Dios trino
Could the triune nature of God, as described in the New Testament, also exist in all of mankind?
¿Podría la naturaleza trina de Dios, existir también en toda la humanidad, como se describe en el Nuevo Testamento?
# on heaven's highest throne # Him, the triune God # as it had been in the beginning # and as it will remain # now and forever
A Él, Dios uno y trino, como era en el principio, y es y seguirá siendo así ahora y siempre.
His cosmic journey ends with a vision of the triune Godhead:
Su jornada cósmica termina con una visión de la trina Deidad:
The biblical philosophy of marriage is based on God being personal and triune.
La filosofía bíblica del matrimonio se basa en que Dios es personal y trino.
Between stations the pawnbroker, with three golden balls to signify the triune God of birth, buggery and blight.
Entre estaciones el prestamista con las tres bolas de oro que significan el Dios trino y uno del nacimiento, la sodomía y el infortunio.
Thus the liberated woman of the Huguenot monument stands beneath a triple arch representing her triune God.
Así, la mujer liberada del monumento hugonote está detrás de un arco triple que representa a su Dios trino.
In the New Testament, the apostle John used logos to refer to the second person of the Triune God, prior to his incarnation as Jesus.
En el Nuevo Testamento, el apóstol Juan usó logos para referirse a la segunda persona del Dios Trino, antes de su encarnación como Jesús.
He believed language can communicate truth because communication is intrinsic to the triune God and man is made in the image of a God who communicates.
Creía que el lenguaje puede comunicar verdad porque la comunicación es intrínseca en el Dios trino y el hombre fue creado a imagen de un Dios que se comunica.
Human community was intended to reflect the image of a triune God—to be a community of love—but it chose to follow the diabolical temptation to put self-interest first.
El propósito de la comunidad humana era reflejar la imagen de un Dios trino—ser una comunidad de amor—, pero escogió seguir la tentación diabólica y poner el interés propio primero.
This triune God said, “Let us make man in our image, after our likeness . So God created man in his own image, in the image of God he created him;
Este Dios trino dijo: «Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza;... Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó;
To break that oneness through rebellion, adultery, or divorce hurts the whole family because it violates our essential nature: the image of the triune God, the personal communion of unity and diversity.
Romper esa unidad mediante la rebelión, adulterio o divorcio lesiona a toda la familia porque viola nuestra naturaleza esencial: la imagen del Dios trino, la comunión personal de unidad y diversidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test