Translation for "trip to china" to spanish

Trip to china

• viaje a china

Translation examples

viaje a china

The Federation also organized trips to China and met with many visitors from the United Nations, Asia, Europe, America and Africa to exchange views on various aspects of the development of women.
La Federación también organizó viajes a China y se reunió con numerosos visitantes de las Naciones Unidas, Asia, Europa, América y África a fin de intercambiar opiniones sobre distintos aspectos del desarrollo de la mujer.

While the Fourth World Conference on Women was being held, John and Evelyn Billings were beginning a series of more than 20 trips to China, where thousands of teachers of the Billings Ovulation Method were trained, under the auspices of the Chinese Health Department, to take the Method to the Chinese people.
Durante la celebración de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, John y Evelyn Billings iniciaban una serie de más de 20 viajes a China, donde se estaba formando a miles de educadores sobre el método de ovulación Billings bajo los auspicios del Departamento de Sanidad de China, con el objetivo de hacerlo llegar a la población de este país.

2.4 The Immigration and Naturalization Service (IND) denied her request for asylum on 1 May 2003 because she could not give details about her trip from China to the Netherlands, did not have identity documents and waited for eight months before applying for asylum.
2.4 El Servicio de Inmigración y Naturalización rechazó su pedido de asilo el 1º de mayo de 2003 porque no podía proporcionar detalles sobre su viaje de China a los Países Bajos, carecía de documentos de identidad y esperó ocho meses antes de solicitar asilo.

Meanwhile, the relationship between the Government, the media and the National Communication Council experienced a setback following the arrest on 11 September of the editor of the news agency NetPress on charges of releasing false information about funds received by the President for his trip to China.
Entre tanto, las relaciones entre el Gobierno, los medios de información y el Consejo Nacional de Comunicaciones sufrieron un revés debido a la detención, el 11 de septiembre, del editor de la agencia de noticias NetPress acusado de publicar información falsa sobre los fondos recibidos por el Presidente para su viaje a China.

You must be tired from your trip to China for several days.
Debes estar cansada por tu viaje a China durante varios días.

What, a trip to China ?
Que un viaje a China?

But That Trip To China Gave Me Time To Think.
Pero el viaje a China me dio tiempo para pensar.

I have known Cheung for ages, he hasn't told me his trip to China.
Conosco Cheung por anos. Nunca menciono un viaje a China.

Love... for the last three years we are planning a trip to China.
Amor... hace tres años que planeamos un viaje a China.

OK. How about a trip to China?
¿Qué tal un viaje a China?

Sir, I got this for you from the trip to China
Señor, tengo esto para usted del viaje a China.

How was your trip to China?
¿Cómo estuvo tu viaje a China?

Too bad it cost you a trip to China.
Que pena que te haya costado un viaje a China.

Cancel my trip to China.
Cancela mi viaje a China.

The trip to China is now a debacle.
El viaje a China se ha convertido en un fracaso.

So we cut our trip to China short.
Así que acortamos nuestro viaje a China.

I re-’ member my first trip to China….
Recuerdo mi primer viaje a China…».

Why don’t you tell them about our trip to China?
¿Por qué no les cuentas nuestro viaje a China?

In her story “Project for a Trip to China,” she wrote:
En su cuento «Proyecto de un viaje a China», escribió:

Nearer Chengdu, the man from Kowloon said that this was his first trip to China.
Cuando nos aproximábamos a Chengdu el hombre de Kowloon dijo que éste era su primer viaje a China.

He seemed more in love with her than ever, as they shared the excitement of her trip to China.
Mientras compartían el entusiasmo de su viaje a China, parecía más enamorado de ella que nunca.

Neither was particularly well-executed, and both had deteriorated during the long trip to China.
Ninguna de ellas resultaba especialmente lograda y, por si eso fuera poco, ambas se habían deteriorado durante el largo viaje a China.

They were still coasting on the fun they’d shared during her trip to China two weeks before.
Todavía estaban imbuidos de la diversión que habían compartido durante su viaje a China de hacía dos semanas.

The perfect book for the Shanghai Express—or maybe for a whole trip through China, since it was about 2000 pages long.
Era el libro ideal para el expreso de Shanghai… o quizá para todo un viaje por China, ya que tenía cerca de dos mil páginas.