Translation for "trinkets" to spanish

Trinkets

noun

• baratijas
• embustes

Translation examples

baratijas noun

Street vending of items such as food, trinkets or housewares is common among the displaced but brings only meagre earnings.
También es habitual que los desplazados se dediquen a la venta ambulante de artículos tales como comida, baratijas y artículos para el hogar, algo que no deja tampoco grandes ingresos.

The Mexican nationals were forced to work under conditions of servitude peddling key chain trinkets on the streets and subways of New York City.
Los nacionales mexicanos eran obligados a trabajar en condiciones de servidumbre, vendiendo baratijas y llaveros en las calles y en el metro de la ciudad de Nueva York.

20. Ms. WILSON enquired about the results of programmes organized to combat child labour, since information received from various sources suggested that there were many children selling trinkets on the streets, for example.
20. La Sra. WILSON pregunta qué resultados han tenido los programas organizados contra el trabajo de menores por cuanto parecería, según la información recibida de diversas fuentes, que muchos niños, por ejemplo, venden baratijas en las calles.

Finally, our global economy values companies in the billions simply for advertising trinkets on the Internet.
Por último, nuestra economía mundial valúa a empresas en miles de millones de dólares sencillamente porque anuncian baratijas en la Internet.

Every American schoolboy knows that the savage tribes of this continent were deprived of their ancestral ranges by force and that, even when the Indians ceded millions of acres by treaty in return for blankets, food and trinkets, it was not a sale but the conquerors' will that deprived them of their land.”
Todo escolar estadounidense sabe que las tribus salvajes de este continente fueron privadas de sus pastos ancestrales por la fuerza y que, aunque los indios perdieron millones de acres mediante tratados a cambio de mantas, alimentos y baratijas, lo que les privó de sus tierras no fue una venta, sino la voluntad de los conquistadores.

The era of the slave trade, when human beings were exchanged for trinkets and whisky, was a form of globalization, but an unfair one.
La era del comercio de esclavos, cuando se intercambiaban seres humanos por baratijas y whisky, era una forma de mundialización, pero una mundialización injusta.

Not trinkets, mind you.
Nada de baratijas.

Incense, dime-store trinkets...
Incienso y baratijas...

A pretty trinket.
Una baratija preciosa.

Ah, it's a trinket.
- Es una baratija.

To sell trinkets?
¿A vender baratijas?

An amusing trinket?
¿Una baratija divertida?

Rings, trinkets, stones.
Anillos, baratijas, piedras...

Mirrors, scissors, trinkets.
Espejos, tijeras, baratijas.

Trinkets from Spa.
Baratijas de Spa.

“No. A personal trinket.”
—No. Una baratija personal.

Keep your trinkets.
—Guárdate tus baratijas.

“What good is a trinket?”
—¿De qué sirve una baratija?

You parted with your trinkets.
Te deshiciste de tus baratijas.

“Why are you worrying about that trinket?”
—¿Por qué te preocupas por esa baratija?

I’m not greedy for trinkets, Jones.’
Yo no codicio baratijas, Jones.

Most of them were inexpensive trinkets.
La mayor parte eran baratijas.

"It is nothing," said Kamchak, "only a trinket."
—No es nada —dijo Kamchak—. No es más que una baratija.

“Show me your damned trinket.”
—Enséñeme su maldita baratija.

embustes noun

When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets.
Cuando los seres humanos pierden su veneración por el misterio, es rápidamente reemplazada por la lujuria por los comunes metales y embustes.