Translation for "trillionth" to spanish

Trillionth

• billonésima

Translation examples

billonésima

That's the size of the universe when it was a trillionth of a trillionth of a trillionth of a second old.
Ese es el tamaño del universo cuando tenía una billonésima de una billonésima de una billonésima de segundo.

And when we do that, we move this target, crush it together at around a million Miles an hour, and it burns for a few trillionths of a second.
Y cuando lo hacemos, nos movemos este objetivo , aplastar juntos en torno un millón de millas por hora , y se quema para una billonésima de segundo.

SUDDENLY, LESS THAN A TRILLIONTH OF A SECOND LATER, A GLITCH TRIGGERS A PHASE TRANSITION.
De repente, a menos de una billonésima de un segundo más tarde, unos disparadores glitch una transición de fase.

It exploded. And in a trillionth of a second it expanded exponentially into what became the universe we know.
En una billonésima de segundo creció a su tamaño actual.

Or are we living a trillionth of a trillionth of the width of an atom away from a parallel Universe, and every trillion years, these parallel worlds bump into one another and fill each other up with huge amounts of energy and matter?
¿O estamos viviendo en una billonésima de una billonésima del tamaño de un átomo lejos en un universo paralelo, y en unos billones de años, estos mundos paralelos chocan entre sí llenándose mutuamente con enormes cantidades de energía y la materia?

The Higgs can pop in and out of existence in one billionth of a trillionth of a second and only leaves behind the faintest of evidence that it was ever there.
El bosón de Higgs puede entrar y salir de la existencia en una milmillonésima de una billonésima de segundo y sólo deja tras de sí la más débil de las pruebas que estuvo ahí.

An entire cosmos could be lurking less than...a trillionth of an inch away.
Todo un cosmos podría estar escondido a menos de una billonésima de cm de distancia.

One-trillionth of a gram would reduce you to the size of a grain of salt.
Un billonésimo de gramo les reduciría al tamaño de un grano de la sal.

And each one of them has to be synchronised to a few trillionths of a second to arrive at exactly the same time and of course in exactly the right spot.
Y cada uno de ellos tiene que sincronizarse a varios billonésimos de segundo para llegar exactamente al mismo tiempo y por supuesto, exactamente al punto correcto.

Then, past the trillionth level, there were suddenly two in every universe.
Luego, superado el billonésimo nivel, de pronto había dos en cada universo.

Stephen Hawking showed that mini black holes evaporate after a few trillionths of a second, releasing energy.
Stephen Hawking ha demostrado que los mini agujeros negros se evaporan al cabo de algunas billonésimas de segundo, desprendiendo energía.

“Not really. The black holes Isabella might create—if any get created at all—would be so small that they would evaporate in a trillionth of a second, releasing a lot less energy than, say, the bursting of a soap bubble.”
—No exactamente. Los agujeros negros que crearía el Isabella, en el supuesto de que crease alguno, serían tan pequeños que desaparecerían en una billonésima de segundo, por lo que desprenderían mucha menos energía que cuando revienta una pompa de jabón, por ejemplo.

However, these gases are so uncommon in the Universe generally, that even if they occurred on the Moon and made up its atmosphere, that atmosphere would be only a trillionth as dense as the Earth’s atmosphere, if that, and could at best be described as a “trace atmosphere.”
Pero esos gases son tan raros en el Universo, en general, que aun si los hubiera en la Luna y formaran su atmósfera, ésta tendría, si acaso, una densidad de sólo una billonésima parte de la densidad de la atmósfera terrestre y, en el mejor de los casos, podría describírsele como «vestigio de atmósfera».

they’re not only particles but waves at the same time, and a single photon passing through two slots makes interference patterns with itself, and electrons and their antimatter mates, positrons, appear out of nothingness all the time in space, though only for a billionth of a trillionth of a second, roughly.
no sólo son partículas, sino que al mismo tiempo también son ondas, y un solo fotón que pasa a través de dos ranuras forma modelos de interferencia consigo mismo, y los electrones y sus compañeros de antimateria, los positrones, sin cesar aparecen de la nada en el espacio, aunque apenas durante una milmillonésima o billonésima fracción de segundo.