Translation for "trillions" to spanish

Trillions

• trillones
• billones

Translation examples

trillones

The developing countries have watched their external debt climb from $1.6 trillion in 1993 to $2.5 trillion in 1998.
En lo que atañe a la deuda externa, los países en vías de desarrollo han visto cómo ésta se ha incrementado de 1,6 trillones de dólares en 1993 a 2,5 trillones de dólares en 1998.

The total cost amounts to 10.69 trillion won.
La inversión total asciende a 10,69 trillones de won.

d Annual rates of hyperinflation of over 1 trillion percentage points.
d Tasas anuales de hiperinflación de más de 1 trillón de puntos porcentuales.

The Government's social security budget for 1997 was 4.2 trillion won.
El presupuesto de la seguridad social del Gobierno para 1997 fue de 4,2 trillones de won.

The State is spending more than Krb. 4 trillion on concessions and allowances for those victims.
En la concesión de los correspondientes beneficios e indemnizaciones el Estado gastará más de 4 trillones de krb.

Total debt of developing countries has risen relentlessly from $1.6 trillion in 1993 to $1.9 trillion in 1995.
La deuda total de los países en desarrollo ha estado aumentando constantemente de 1,6 trillones de dólares en 1993 a 1,9 trillones de dólares en 1995.

354. In 1996, the public expenditure for subsidizing higher education in national and public universities was 1.54 trillion won, and 5.36 trillion won for private universities, for a total of 6.9 trillion won.
354. En 1996, la inversión pública destinada a subvencionar la educación superior en las universidades nacionales y públicas ascendió a 1,54 trillones de won y a 5,36 trillones de won para las universidades privadas, con un total de 6,9 trillones de won.

Aggregate expenditure on weapons exceeded $1 trillion.
Los gastos militares superan en total 1 trillón de dólares de los Estados Unidos.

352. In 1997, the expenditure for subsidizing secondary education (public education cost) was 4.61 trillion won (998.3 billion won for private education included) for middle school education, and 5.46 trillion won (2.43 trillion won for private education included) for a high school education, respectively.
352. En 1997, el coste de subvencionar la enseñanza secundaria (coste de la educación pública) se elevó a 4,61 trillones de won (incluidos 998.300 millones de won para la enseñanza privada) por lo que respecta al grado medio, y 5,46 trillones de won (incluidos 2,43 trillones de won para la enseñanza privada) en lo tocante a la enseñanza secundaria propiamente dicha.

In 1999, their completed value was about $2.3 trillion, representing 24,000 deals.
En 1999, su valor total fue de alrededor de 2,3 trillones de dólares, para 24.000 operaciones.

A trillion percent yes!
¡Un trillón porciento!

$20 trillion one, $20 trillion two....
$20 trillones y uno, $20 trillones y dos....

One trillion dollars.
Un trillón de dólares.

There was trillions.
Eran trillones de dólares.

That is trillions of trillions and trillions and trillions and still more trillions times greater than all the grains of sand in all the world.
Eso es trillones y trillones y trillones y trillones y todavía más trillones más grande que todos los granos de arena que hay en mundo.

Thousands, millions, trillions!
- ¡Miles! ¡Millones! ¡Trillones!

Oh, about... trillion...
Oh, aproximadamente... un trillon...

- A trillion miles?
- ¿A un trillón?

Please, Daddy, pretty please a trillion times.” ‘A trillion?”
Por favor, papi. Por favor un trillón de veces. —¿Un trillón?

Not in a trillion years.
Ni en un trillón de años.

Well, there’re a whole lot of them, trillions and trillions of them and they’re all different.
Bueno, pues hay verdaderos montones de ellos, trillones y trillones de ellos, y todos son diferentes.

there must be trillions there.
me imagino que hay allí varios trillones.

The star swam up, grew larger, became vast, and he saw that the flames were composed of trillions upon trillions upon trillions of souls.
La estrella flotaba hacia él, se hacía más grande, se hacía enorme, y vio que las llamas estaban compuestas por trillones de trillones de trillones de almas.

ONE MARK FOR A TRILLION! "Well?"
UN MARCO POR UN TRILLÓN —¿Y bien?

The Trillion-Dollar Quiz Show.
El concurso del trillón de dólares».

Five hundred trillion buttons.
Quinientos trillones de botones.

billones

In 2004, total consumer spending in Latin America and the Caribbean amounted to $0.94 trillion, with the figures being $0.55 trillion for China and $0.35 trillion for India.
En 2004, el gasto total de los consumidores en América Latina y el Caribe ascendió a 0,94 billones de dólares y la cifra correspondiente en China fue de 0,55 billones y en la India de 0,35 billones.

Foreign exchange reserves increased from $2.1 trillion to $11.7 trillion from 2000 to 2013.
Las reservas de divisas aumentaron de 2,1 billones en 2000 a 11,7 billones en 2013.

parts per trillion
partes por billón

UNCTAD projects that foreign direct investment flows could rise to $1.6 trillion in 2014, $1.7 trillion in 2015 and $1.8 trillion in 2016.
Según proyecciones de la UNCTAD, los flujos de inversión extranjera directa podrían ascender a 1,6 billones de dólares en 2014, a 1,7 billones en 2015 y a 1,8 billones en 2016.

Loans have been provided at an amount of 1.66 trillion won in 2000, 1.74 trillion won in 2001, 2.16 trillion won in 2002, 3.73 trillion won in 2003, and 3.48 trillion won in 2004.
Se concedieron préstamos por valor de 1,660 billones de won en 2000, 1,740 billones en 2001, 2,160 billones en 2002, 3,730 billones en 2003 y 3,480 billones en 2004.

The GSTP countries account for $1.8 trillion in exports and $1.6 trillion in imports.
Las exportaciones de los países del SGPC son de 1,8 billones de dólares y las importaciones, de 1,6 billones de dólares.

However, the share of short-term debt increased from $1.26 trillion in 2011 to $1.35 trillion in 2012, reaching $1.5 trillion in 2013.
Sin embargo, la proporción de la deuda a corto plazo aumentó de 1,26 billones de dólares en 2011 a 1,35 billones en 2012, y alcanzó la cifra de 1,5 billones de dólares en 2013.

The total assets of such funds currently stand at nearly $3 trillion, and are expected to reach between $6 trillion and $10 trillion by 2013.
En la actualidad, el capital total de esos fondos asciende a casi 3 billones de dólares, y se espera que para 2013 alcance entre 6 billones y 10 billones de dólares.

And there are trillions and trillions and trillions of ways of doing that.
Y hay billones y billones y billones de formas de hacerlo.

Three hundred trillion?
¿Trescientos billones de dólares?

- A few trillion.
- A pocos billones.

Trillions of dollars.
Billones de dólares.

Trillions of them.
Billones de ellos.

In fact, it's around a trillion, trillion, trillion times weaker than the other three.
De hecho, es alrededor de un billón, de billón, de billón de veces más débil que las otras 3.

A trillion dollars worth.
Un billón de dólares.

A billion trillion?
¿Mil millones de billones?

More like sixty-five trillion trillion,
—Sesenta y cinco billones de billones, diría yo.

Trillions of electrons.
Se transforma en billones de electrones.

You are not hated despite the trillion dollars; you are hated *because* of the trillion dollars.
No os odian a pesar del billón de dólares, sino debido al billón de dólares.

Two trillion dollars.
—Dos billones de dólares.

Billions, maybe trillions.
Millones, quizá billones.

Its mass is 2 million trillion trillion kilograms, or 324,000 times the mass of the Earth.
Su masa es de 2 millones de billones de billones de kilogramos, o 324.000 veces la de la Tierra.

Trillions of plasmids were analyzed.
Se analizaron billones de plásmidos.

The human body is composed of a hundred trillion cells, yet only ten trillion are ours.
—El cuerpo humano está compuesto por cien billones de células, aunque sólo diez billones de ellas son nuestras.