Translation for "tribals-to" to spanish

Tribals-to

• tribales a
• tribus-a

Translation examples

tribales a

Folk, Tribal
Popular, tribal

Tribal communities
Comunidades tribales

Tribal boundaries
Límites tribales

Tribal Peoples
y tribales

Tribal reprisals
Represalias tribales

Tribal conference
Conferencia tribal

Tribal Affiliation
Afiliación tribal

- Tribal groupings;
– Las agrupaciones tribales;

In terms of the barbarian/tribal distinction, it is a tribal consensus, reinforced by tribal methods such as ritual, but none the worse for that.
En términos de la diferencia bárbara / tribal, es un consenso tribal, reforzado por métodos tribales como el ritual, pero nada peor que eso.

As a tribal totem?
—¿Como un tótem tribal?

A tribal violation?
¿Una violación tribal?

Is it a tribal rite?
¿Es un rito tribal?

Those are tribal scars.
– Son cicatrices tribales.

As I said, a tribal folk.
—Como dije, son tribales.

Only on the tribal side.
—Solo del lado tribal.

The grudging tribal assent.
El reacio asentimiento tribal.

A wild tribal dance.
Una bravía danza tribal.

Pashtun tribal areas.
En las zonas tribales pastunes.

tribus-a

Tribal situation
Situación de las tribus

Arab tribal leaders
Jefes de tribus árabes

22. Tribal trust cases.
22. Casos de fideicomiso a favor de tribus.

Tribal inhabited region
Región habitada por tribus

However, cooperatives need not be tribally based.
Sin embargo, las cooperativas no tienen por qué basarse en las tribus.

3. Inter-tribal peace initiatives
3. Iniciativas de paz entre las tribus

A. Tribal inhabited region
A. Región habitada por tribus

103. The Government has accepted the policy of prohibiting the transfer of granted lands from tribal to non-tribal and for the restoration of alienated lands to the tribals.
El Gobierno sigue la política de prohibir la transferencia de tierras concedidas a tribus a grupos no pertenecientes a tribus y de devolver a las tribus las tierras que se les enajenaron.

Tribal clashes in Namibia.
Conflictos entre las tribus de Namibia.

they were separated by tribal loyalties;
los separaban las rivalidades entre tribus;

The future was revealed to the tribal seers.
El futuro se reveló a los videntes de las tribus.

Tribal horsemen of the eastern plains.
—Jinetes de las tribus de las llanuras orientales.

Cerialis advanced deeper into the tribal homelands.
Cerial se internó más en la tierra de las tribus.

Camaban did not go to the tribal meeting.
Camaban no asistió a la reunión de las tribus.

Man, this has to be forgotten tribal grounds, or something.
—Amigo, esto debe de ser territorio de tribus desconocidas o algo así.

Philotas said, ‘All this used to be Thracian tribal land.’
—Todas estas tierras fueron de las tribus tracias —dijo Filotas.

* Tribals in India are non-Hindus; therefore they are classified as “outcastes.”
* A las tribus de la India que son no hindúes, por consiguiente, se las clasifica como «parias».

Tribal skirmishes and cultural practices particular to the region, they say.
Roces entre tribus, prácticas culturales propias de la zona, eso dicen.