Translation for "tremulousness" to spanish

Tremulousness

• temblor
• temblores

Translation examples

temblor

But as to the tremulation... there is none.
Pero respecto al temblor no tiene ninguno.

He heard the tremulous quiver in her voice.
—Oyó el temblor de su voz—.

She exhaled tremulously and shut her eyes.
Exhaló con un temblor y cerró los ojos—.

Gina smiled tremulously. “Thank you. I’m grateful.
—Gina sonrió con un ligero temblor—. Gracias. Le estoy agradecida.

A subdued tremulousness about the mouth was all the response that Winterborne made;
Un amortiguado temblor en los labios fue toda la respuesta de Winterborne.

But there was a tremulousness in his bushy eyebrows; his forehead half unwreathed itself;
Pero había cierto temblor en sus cejas pobladas y su frente se había arrugado un poco;

Welcome to Ghana.” Benson doesn’t notice her tremulous voice.
Bienvenida a Ghana —comenta Benson, que no se percata del temblor en su voz—.

He gave a sort of tremulous laugh, raising his hand to his mouth.
Pareció reírse con un temblor, llevando su mano a la boca.

The old voices have a raspiness or a tremulousness that crack and fray the songs.
Las voces viejas poseen una aspereza y un temblor que resquebraja y estropea las canciones.

Once more the beating, tremulous feeling of dread began to spin inside me.
Una vez más el latido y el temblor del miedo empezaron a girar dentro de mí.