Translation for "tree-shaded" to spanish

Tree-shaded

• sombreado de árbol
• sombra de los árboles

Translation examples

sombreado de árbol

Fifteen minutes of walking down a tree-shaded street brought her to the stores.
Quince minutos de camino por una avenida sombreada de árboles la situaba en el centro comercial de la villa.

They had emerged into a tree-shaded swale carpeted with winter-dry grass and dotted with white stone markers.
Salieron a un terreno bajo sombreado por árboles y alfombrado por la hierba seca del invierno, salpicado de losas blancas.

The Abuthnots' bungalow lay on the near side of the cantonment in a quiet, tree-shaded road, and Sita found it without much difficulty.
La casa de los Abuthnot se encontraba en el lado más cercano del acantonamiento, en un camino sombreado de árboles. Sita la localizó fácilmente.

Beyond its forbidding barrier, tree-shaded grounds stretched away to a sprawling, turreted building that could only be the palace of the Elven rulers.
Al otro lado de la imponente barrera había unos jardines sombreados por árboles, que llegaban hasta un amplio edificio coronado con torreones. Era, sin duda, el palacio de los gobernantes élficos.

But when they tell him to move along, he does, rolling himself for a walk along the winding tree-shaded streets with the same legal standing as a person with legs.
Pero cuando le dicen que se marche, él los obedece y se pone a pasear con su silla de ruedas por las serpenteantes calles sombreadas de árboles con el mismo derecho legal que una persona con piernas.

They tan, their arms outspread like wings, down the tree-shaded street of the suburb where they lived, running as though they were flying like birds, laughing about nothing, She had never run like that in Japan and she never saw girls running, not even little girls.
Volaban literalmente, extendidos los brazos como alas, por las aceras, sombreadas de árboles, del arrabal donde residían. Parecían pajarillos inquietos y reían de continuo sin motivo alguno. Pero, en el Japón, Josui no se atrevía a correr, pues allí nunca corrían las jóvenes, ni siquiera las niñas.

sombra de los árboles

The tree-shaded house disappeared behind them.
La casa a la sombra de los árboles desapareció detrás de ellos.

Next she led him into a little tree-shaded glen.
Acto seguido, Gwen le condujo a una pequeña cañada a la sombra de unos árboles.

The carriage turned along the tree-shaded drive around the Field of Rebirth.
El carruaje se dirigió al camino a la sombra de los árboles que rodeaba el Campo del Renacimiento.

Beyond them the tree-shaded lawn looked like a carpet of green velvet.
Tras ellos, a la sombra de los árboles, el césped parecía una alfombra de terciopelo verde.

Marcus braked the car to a stop and grinned admiringly at the big tree-shaded house.
Marcus frenó el coche y sonrió con admiración al ver la mansión a la sombra de los árboles.

Murugan dropped his arms and peered into the tree-shaded darkness on the far side of the road.
Murugan dejó caer los brazos y atisbó entre las sombras de los árboles al fondo de la calle.

As we looked now, following her eye, she pointed out a window to a tree-shaded bench.
Al mirar ahora, siguiendo sus ojos, María señaló por la ventana a un banco a la sombra de los árboles.

Trees shaded much of the hill, and paths gave access to the top. “Summit Park,” Roulette said.
La mayor parte de la colina estaba a la sombra de los árboles, y había varios caminos que llevaban hasta la cima. —El parque Summit —anunció Roulette—.

As the house, slantingly lit by the frail late-afternoon sun, became plain before him, he stopped in a tree's shade.
Cuando vio la casa, iluminada de soslayo por el sol débil de finales de la tarde, se detuvo a la sombra de un árbol.