Translation for "treatments given" to spanish

Treatments given

• tratamientos administrados

Translation examples

tratamientos administrados

Forced labour, solitary confinement and experimental treatments administered without consent violate international human rights law and are illegitimate substitutes for evidence-based measures such as substitution therapy, psychological interventions and other forms of treatment given with full, informed consent.
El trabajo forzoso, la reclusión en régimen de aislamiento y los tratamientos experimentales administrados sin consentimiento del paciente violan las normas internacionales de derechos humanos y son sucedáneos ilegítimos de medidas fundamentadas en pruebas, como la terapia de sustitución, las intervenciones psicológicas y otras formas de tratamiento administrado con el consentimiento pleno e informado del paciente.

20. Treatment given: X None in 1 case X Yes in 26 cases .
20. Tratamiento administrado: Ninguno en 1 caso Sí, en 26 casos

Detention and forced labour programmes therefore violate international human rights law and are illegitimate substitutes for evidence-based measures, such as substitution therapy, psychological interventions and other forms of treatment given with full, informed consent (A/65/255, para. 31).
Los programas de reclusión y trabajo forzoso, por lo tanto, infringen las normas internacionales de derechos humanos y son sucedáneos ilegítimos de medidas con base empírica, como la terapia de sustitución, las intervenciones psicológicas y otras formas de tratamiento administrado con el consentimiento pleno e informado del paciente (A/65/255, párr. 31).

20. Treatment given: □ No X Yes □ Unknown
20. Tratamiento administrado: □ No X Sí □ Desconocido

For those who are admitted into hospitals for treatment of mental disorders, the Mental Disorders Treatment Act provides for periodic review of the treatment given and the review of patients.
287. La Ley de tratamiento de trastornos mentales dispone que se proceda a un examen periódico del tratamiento administrado y de los pacientes ingresados en hospitales por trastornos mentales.

His consent! As if consent had anything to do with a treatment given to preserve one's health and well-being, an integral part of the health and well-being of the entire Family!
¡Su consentimiento! ¡Como si consentimiento tuviera algo que ver con un tratamiento administrado para preservar la salud y el bienestar de uno, una parte integral de la salud y el bienestar de toda la Familia!