Translation for "travel on foot" to spanish

Travel on foot

• viajar a pie
• desplazamientos a pie

Translation examples

viajar a pie

To reach the summits, the team had to travel on foot, the same way as climbers did when they first reached the top just over 100 years ago.
Para alcanzar las cumbres, el equipo tuvo que viajar a pie, de la misma forma como hicieron los escaladores la primera vez que alcanzaron la cima hace más de 100 años.

As a result of pressure from the United States government, Mexican immigration is now following our own border patrol strategy of using checkpoints, which force migrants to travel on foot through difficult terrain.
Como resultado de presiones del gobierno de EUA... ahora la inmigración mexicana... usa nuestra estrategia fronteriza de puntos de control... obligándolos a viajar a pie por terrenos difíciles.

TEAMS MUST NOW TRAVEL ON FOOT TO WAT TOUL TOM PONG WHERE THEY'LL SEARCH FOR THEIR NEXT CLUE.
Los equipos deben ahora viajar a pie hacia Wat Toul Tom Pong ...donde buscarán por su próxima pista.

He has to travel by foot on a treacherous mountain trail.
Tiene que viajar a pie por un terreno abrupto y traicionero.

But even if they wouldn’t, he was well used to trains and buses and travelling on foot.
Y si no lo aceptaban, estaba acostumbrado a los trenes y a los autobuses, y a viajar a pie.

And even if she were able to slip away, it was unsafe to travel on foot or on horseback.
Y aunque lograra escaparse, no era muy seguro viajar a pie o a caballo.

travel on foot was a good deal faster, even for the robot, than by the decidedly clumsy raft.
el viajar a pie era más rápido para el robot, incluso, que para la desmañada balsa.

Praji glanced down toward his friend, who was half-asleep and said, ‘Well, we’re not fit for traveling on foot as is;
Praji miró a su compañero, que estaba medio dormido. —De acuerdo. De todas maneras, no estamos en condiciones de viajar a pie.

“I shall travel on foot over India,” Jehar said, “teaching and preaching as Jesus did, but I shall remain an Indian.
—Viajaré a pie por la India —continuó Jehar— enseñando y predicando como hacía Jesús. Pero seguiré siendo hindú.

He offered Prefect Corin a cigarette and was not offended when his offer was refused, and without prompting started to talk about the risks of traveling by foot.
Le ofreció un cigarrillo al prefecto Corin y no se dio por ofendido cuando éste rechazó su oferta. Sin más preámbulo, comenzó a hablar de los peligros que entrañaba viajar a pie.

The journey would be a long one, for the monastery was located north of the city of Staughton, which was on the west coast, and they were on the east coast of the vast continent of Ansalon and would have to travel on foot.
El viaje sería largo, pues el monasterio estaba al norte de la ciudad de Staughton, que se encontraba en la costa occidental. Ellos estaban en la costa oriental del vasto continente de Ansalon y tendrían que viajar a pie.