Translation examples
Liberty of travelling, choice of residence and travelling abroad
Libertad para viajar, elegir el lugar de residencia y viajar al extranjero
And of course to travel for the time.
Y por supuesto viajar por el tiempo.
I like to travel for work.
Me gusta viajar por trabajo.
And to travel for it too.
Y viajar por ello también.
What, the man can't travel for work?
¿Qué, el hombre no puede viajar por trabajo?
I've got to travel, for council business.
Tuve que viajar, por negocios del Consejo.
My dad has to travel. For work.
Mi papá tiene que viajar, por trabajo.
Will Stanton, you traveled for the time.
Will Stanton, viajaras por el tiempo.
That is traveling for pleasure.
eso es viajar por placer.
I have to travel for my work.
Debo viajar por mi trabajo.
I gotta travel for my work, you know?
Tengo que viajar por trabajo, ¿sabes?
I know how rough it is, travelling and travelling.
Sé lo duro que es, viajar y viajar.
Traveling with her had been like traveling with a little girl.
Viajar con ella había sido como viajar con una niña.
Time travel has nothing to do with either travel or time.
Viajar en el tiempo no tiene nada que ver ni con viajar ni con el tiempo.
But why not travel a bit?
Pero viajar, ¿por qué no?
“Myron will travel with Pat.” “Travel where?” Myron asked.
Myron viajará con Pat. —¿Viajar adónde? —preguntó Myron.
They allow us to travel through space, but they could travel without us.
Nos permiten viajar a través del espacio, pero podrían viajar sin nosotros.
The chance to travel.
La oportunidad de viajar.
Traveling into Shadesmar?
¿Viajar a Shadesmar?
Traveling is impossible!
—¡Viajar es imposible!
A road they intended to travel for eternity...
Un camino para viajar durante la eternidad...