Translation for "traumatic lesions" to spanish

Traumatic lesions

• lesiones traumáticas

Translation examples

lesiones traumáticas

The stomach, small and large bowel, including the rectum were definitely examined in search of common causes of peritonitis and of traumatic lesions.
El estómago, los intestinos delgado y grueso, incluido el recto, fueron examinados precisamente para determinar la presencia de las causas comunes de la peritonitis y lesiones traumáticas.

38. Men die more often from ischemic disease, neoplasm, tuberculosis, traumatic lesions and poisonings, infectious and parasitic diseases and mental and behaviour disorders.
38. Los hombres mueren con más frecuencia de enfermedades isquémicas, neoplasmas, tuberculosis, lesiones traumáticas y envenenamientos, enfermedades infecciosas y parasíticas y trastornos mentales y del comportamiento.

(c) Health: Prisoners' living conditions are conducive to the spread of illnesses in prisons, such as malaria, gastrointestinal diseases, skin complaints (scabies, chicken pox, eczema), traumatic lesions (abscesses and wounds), high blood pressure, and HIV/AIDS. Prisoners receive first aid administered by a nurse or nursing aide who is not normally housed in the prison;
c) Salud: Las condiciones de vida de los detenidos promueven la aparición de varias enfermedades en los reclusos, como el paludismo, enfermedades gastrointestinales, dermatosis (sarna, varicela, eczema), lesiones traumáticas (abscesos y heridas), hipertensión arterial, VIH/SIDA, etc. Los prisioneros reciben primeros auxilios de enfermeros y auxiliares de enfermería, quienes no suelen vivir en el edificio del centro de detención.

A forensic medical report dated 2 February 1996 found traumatic lesion due to contact with a hard surface, which endangered the patient's life.
Según un informe forense del 2 de febrero de 1996, presentaba lesiones traumáticas causadas por contacto con una superficie dura, que ponían en peligro su vida.

236. The delegation was informed that the medical staff have had no training in health issues related to prison, e.g. human rights and medical ethics, public health and hygiene, infectious diseases, epidemics and forensic assessment and description of traumatic lesions.
236. Se informó a la delegación de que el personal médico no había recibido formación en cuestiones de salud relacionadas con la vida en prisión como, por ejemplo, derechos humanos y ética médica, higiene y salud pública, enfermedades infecciosas, epidemias y evaluaciones forenses y descripción de lesiones traumáticas.