Translation examples
Traumas and poisoning
Traumas y envenenamientos
27. Trauma care.
Terapia del trauma.
Intergenerational trauma
Trauma intergeneracional
Trauma and poisonings
Trauma y envenenamientos
Well, stress and trauma are other factors, you know, unless I "elm street"
Bueno, el estrés y el trauma son otros factores, ya sabes, a menos que me ponga en plan "Pesadilla en Elm Street"
The ABCs of trauma are a handy tool for keeping a patient alive.
Los ABCs del trauma son una herramienta útil para mantener al paciente con vida
Traumas are really nerve-racking for me.
Los traumas son francamente agobiantes para mí.
But I think your anxiety and your traumas Are two separate issues.
Pero creo que tu ansiedad y tus traumas son dos problemas separados.
They have their traumas;
No le faltan sus traumas;
—the trauma and the wounds.
—… los traumas, las heridas.
It was literally a trauma.
Ha sido literalmente un trauma.
“Childhood trauma?”
—¿Un trauma de la niñez?
This is a terrible trauma for her.
Es un trauma terrible para ella.
Always, from trauma.
Siempre, del trauma.
Trauma, bruising, burns;
Traumatismos, contusiones, quemaduras;
Traumas and intoxications
Traumatismos e intoxicaciones
Accidents, poisoning, trauma
Accidentes, intoxicaciones y traumatismos
Accidental trauma
Traumatismos accidentales
Brain trauma
Traumatismo cerebral
No sign of trauma.
—No había indicios de traumatismo.
No signs of physical trauma.
—No hay señales de traumatismo.
“Disease pathologies, trauma.”
—Patología de enfermedades, traumatismos.
Facial and oral trauma.
Traumatismo facial y oral.
'More premortem trauma,' I said.
–Más traumatismos postmortem -anuncié.
Indicating a trauma of some sort.
—Indicaba un traumatismo de alguna clase.
“As I’ve said, there was no indicative trauma.
—Como ya he explicado, no había ningún indicio de traumatismo.
She has suffered a very extensive trauma.
Ha sufrido traumatismos generalizados.
She experienced an external trauma to her head.
Sufrió un traumatismo en la cabeza.
But the trauma isn't sufficient to cause death.
Pero el traumatismo en sí no basta para producir la muerte.