Translation for "trash-can" to spanish

Trash-can

• bote de basura
• basura lata

Translation examples

bote de basura

There is a fire burning from an old metal trash can.
Hay una fogata en un viejo bote de basura.

I'd recognize that trash can voice of yours in a dark alley during a rainstorm.
Reconocería esa voz de bote de basura en un callejón obscuro durante una tormenta.

I run through the fire that was in the trash can, but now it is everywhere, licking the buildings along the street..
Atravieso el fuego que estaba en el bote de basura, pero que ahora se ha extendido por todos lados. Sus lenguas consumen los edificios a lo largo de la calle. Corro;

A trash can rolled in the street, bumping up against plastic bins of beer bottles set out for recycling.
Un bote de basura rodaba por la calle y chocaba contra contenedores de plástico de botellas de cerveza destinadas a ser recicladas.

the carton counted as toxic waste, and it would surely rat on him if he left it in an ordinary trash can.
además, la caja se consideraba desecho tóxico y si la abandonaba en cualquier bote de basura común seguramente ésta lo delataría.

She slid past the overflowing trash can, the broken-down Pinto, the rusted coffee cans wired together as a fence for a wilted herb garden.
Se deslizó más allá del bote de basura desbordado, el Pinto descompuesto, las latas de café oxidadas conectadas como una cerca para un jardín de hierbas marchito.

Lolli reached into a trash can and lifted out banana peels, wet paper, slimy bread, and cups filled with sludgy water. “Watch this,”
Lolli metió la mano en un bote de basura y sacó cáscaras de plátano, papel mojado, pan viscoso y vasos llenos de agua fangosa. "Mira esto", dijo.

He was lying on his soaked right side with his knees drawn up, staring through Young’s big legs at an overturned trash can a few feet away.
Se encontraba tendido en el suelo mojado y, entre las piernas poderosas de Young, fijaba los ojos en un bote de basura volcado a dos o tres metros de allí.

You were the one who put all these delusions into my head,” she responded, turning her back to me and pulling some papers out of her bag, which she tore into pieces and threw in a trash can. “What are you doing?”
Usted fue el que me metió el embeleco en la cabeza —me dijo dándome la espalda, y por ahí derecho sacó del bolso unas hojas escritas, las rompió en pedazos y las tiró a un bote de basura. —¿Qué haces?