Translation for "transportation" to spanish

Transportation

noun

• transporte
• transportación
• transportes

Translation examples

transporte noun

The transport pathways, the rate of environmental transport and transport medium
Vías de transporte, tasa de transporte en el medio ambiente y medio de transporte

Transport and transport facilitation
Transporte y facilitación del transporte

1. Transport and transport facilitation
1. Transporte y facilitación del transporte

"'Sirius 6B Transportation." We've got no transportation service!
"Transportes Sirius 6B." ¡No tenemos servicio de transporte!

Four wheels and it was only transportation, but there was transportation and there was Transportation and this was definitely Transportation.
Eran sólo cuatro ruedas y un medio de transporte, pero había transporte y «transporte», y este era indudablemente «transporte».

It was an old transport, a silent transport.
Era un transporte antiguo, un transporte silencioso.

‘Transport permit, transport permit.’
«Permiso de transporte, permiso de transporte.»

“Or is it a transport?” “No.
¿O es un transporte? —No.

Transportation . . He had told Nora he was in transportation.
Transportes… Le había dicho a Nora que trabajaba en transportes.

“But there’s no transportation.
Pero no hay transportes.

“On this transport.”
—Sólo en este transporte.

He will have the transport.
tendrá los transportes;

transportación noun

Establishes requirements for the transport, storage and destruction of dangerous substances.
Establece los requerimientos para la transportación, almacenaje y destrucción de las sustancias Peligrosas.

Packaging for transport is often controlled by national dangerous goods transportation legislation.
98. Por lo general la legislación nacional relativa al transporte de mercancías peligrosas controla el embalaje para la transportación.

Cuban vessels are banned from participating in the related transportation.
Tampoco pueden los barcos cubanos participar en la transportación.

F. Handling, collection, packaging, labelling, transportation and storage
F. Manipulación, recolección, envase, etiquetado, transportación y almacenamiento

The transfer vehicle would play an important role in transportation to the Space Station.
El vehículo de transferencia desempeñará una importante función de transportación a la Estación Espacial.

:: Increased freight and maritime transport costs
:: Se aumentan los costos de flete y transportación marítima.

(e) Transport to the place of work and to the point of departure from Canada;
e) Transportación a su lugar de trabajo y al punto de salida del Canadá;

Regulations for the transport of industrial explosives.
Regula la transportación de explosivos industriales.

(a) Packaging that is acceptable for transport is, in most cases, suitable for storage;
a) En la mayoría de los casos el embalaje adecuado para la transportación es apropiado para el almacenamiento;

Its high-level annual Economic Forum in May 2006 was dedicated to transportation in the OSCE area, including secure transportation networks and transport development, with a view to enhancing regional economic cooperation and stability.
Su Foro Económico anual de alto nivel, celebrado en mayo de 2006, estuvo dedicado a la transportación en la zona de la OSCE, incluidas las redes de transportación segura y el desarrollo del transporte, con miras a ampliar la cooperación económica y la estabilidad regionales.

I've organized alternative transport.
He organizado transportación alternativa.

I need that transportation now!
¡Necesito transportación ahora mismo!

-[ Tubbs ] Buy some transportation.
- A comprar transportación.

Russian Minister of Transportation.
Ministro Rusa de Transportación.

-Transport said about four hours.
Transportación dijo cuatro horas.

Transporter room five.
Sala de Transportación 5.

I request transport instructions.
Solicito instrucciones de transportación.

- Transportation has been arranged.
- Ya arreglé su transportación.

- You got transportation ready?
- Tendrá nuestra transportación lista?

It’s more like transportation.
Es más bien una transportación.

“Activate Transportation Ring.”
—Activar el Anillo de Transportación.

Transportation: The Surge of Motion and Realmatic Transition
Transportación: La potencia del Movimiento y la Transición Realmática

In seconds I feel the imminent pull of transportation taking hold.
Al cabo de unos segundos siento que empieza el proceso de transportación.

He had not suspected the pres­ence of a transport machine in his own office.
No había sospechado la presencia de una máquina de transportación en su propia oficina.

Do you have any idea how expensive Flat Transportation is?
—¿Acaso tienes alguna idea de lo costosa que es la Transportación Plana?

Cornelius Vanderbilt (water transport, railroads)—New York
•Cornelius Vanderbilt (transportación hidráulica, ferrocarriles)–Nueva York

Draw on a similar type of energy, he thought, and transport it to you. They were actually very similar, this ring and the transportation one.
«Recurrir a un tipo similar de energía —pensó—, y transportarlo hasta ti.» Este anillo y el de transportación eran muy similares.