Translation for "transport facility" to spanish

Transport facility

• facilidad de transporte

Translation examples

facilidad de transporte

In addition, as the best teachers tended to prefer working in the city rather than in the countryside, the Government had established a system of incentives (improved staff housing, transport facilities) to make the rural areas more attractive.
Por otro lado, en vista de que los profesores más competentes suelen preferir trabajar en la ciudad antes que en el campo, el Gobierno ha puesto en marcha un sistema de incentivos (mejora del alojamiento para funcionarios, facilidades de transporte) al efecto de hacer más atractivas las zonas rurales.

This applies in particular to the creation of a living environment accessible to the disabled, which takes in premises of the social and production infrastructure, transport facilities, communications and informatics.
Esto se aplica en particular a la creación de un entorno de vida accesible a los discapacitados, que comprenda locales de infraestructura social y de producción, facilidades de transporte, comunicaciones e informática.

As highlighted in its universal periodic review report, the current administration had committed a great deal of resources to improving the accessibility of educational opportunities to the population, clearly demonstrated in the number of early childhood education centres being built, the school food initiative, the transportation facilities offered to students and the provision of school uniforms, as well as a book rental programme and its laptop initiative.
Como se había puesto de relieve en el informe del examen periódico universal, la administración que ocupaba el poder había dedicado gran cantidad de recursos a facilitar el acceso de la población a las oportunidades educativas, como lo demostraban claramente el número de centros de enseñanza en la primera infancia que se estaban construyendo, la iniciativa de alimentación en la escuela, las facilidades de transporte y los uniformes escolares que se ofrecían a los estudiantes, el programa de alquiler de libros y la iniciativa sobre las computadoras portátiles.

People who departed later may have had access to IOM-overland transport facilities.
Las personas que salieron más tarde pudieron tener acceso a las facilidades de transporte por carretera ofrecidas por la OIM.

These disadvantaged countries therefore need special measures to overcome their development constraints, including better transportation facilities for the land-locked countries so that they can reduce poverty and join the global economic mainstream.
Por lo tanto, estos países desaventajados necesitan medidas especiales para superar sus limitaciones en materia de desarrollo, con inclusión de mejores facilidades de transporte para los países sin litoral a fin de que puedan reducir la pobreza y sumarse a la corriente económica mundial.

Where possible, he has provided the faction leaders with transportation facilities and accompanied them on such visits.
En todos los casos en que ha sido posible ha proporcionado facilidades de transporte a los jefes de las facciones y los ha acompañado en esas visitas.

888. These facilities consisted in the granting of financial incentives (grants, etc.), food supplements, the granting of financial assistance for the purchase of computers, the provision of seats in school camps, school transportation, the development of transport facilities.
888. Esas facilidades consisten en incentivos financieros (subvenciones, etc.), suplementos alimenticios, asistencia financiera para la compra de ordenadores, la posibilidad de participar en campamentos escolares, obtener transporte escolar, el desarrollo de las facilidades de transporte y otras facilidades semejantes.

May I also take this opportunity to express the appreciation of ECOWAS for the transportation facilities the United Nations plans to make available to JVT for its mission in Liberia.
Aprovecho la oportunidad para manifestarle el agradecimiento de la CEDEAO por las facilidades de transporte que las Naciones Unidas tienen previsto brindar al Equipo Conjunto de Verificación para su misión en Liberia.

Doctors, medicine, transport facilities, bringing up of food supplies, requisitions in the villages—
Doctores, medicinas, facilidades de transporte, la obtención de alimentos, las requisas en las aldeas…

There are no travellers by that arduous and unsafe route unless under very exceptional circumstances, and the state of inland trade did not visibly require additional transport facilities;
Por tan escabrosa y arriesgada ruta no hay de ordinario quien viaje, a no ser en circunstancias muy excepcionales; y, fuera de eso, el estado del comercio interior no requiere aumento de facilidades de transporte;