Translation for "transmitter and receiver" to spanish
Translation examples
Monitoring the strength of those signals served as an ionospheric diagnostic tool, since the propagation of the radio signals from transmitter to receiver relied on the conditions of the lower ionosphere.
La vigilancia de la intensidad de esas señales servía de herramienta de diagnóstico de la ionosfera, dado que la propagación de las señales radioeléctricas del transmisor al receptor depende de las condiciones de la ionosfera inferior.
Television, radio and related transmitters and receivers
Aparatos transmisores y receptores de radiodifusión y televisión, y aparatos conexos
Radars have been used in both a monostatic (a single antenna for both transmitter and receiver) and bistatic (transmitting from one antenna and receiving from a second antenna) configuration.
Se han utilizado tanto radares de configuración monostática (con una única antena transmisora y receptora) como biestática (con una antena transmisora y otra receptora).
The first concealed an electronic communications transmitter and receiver device, while the second contained a large number of panels to provide energy for the device in the first rock.
La primera ocultaba un mecanismo transmisor y receptor de comunicaciones electrónicas, y la segunda contenía numerosos paneles para suministrar energía al mecanismo de la primera roca.
The characteristics of these transmissions in terms of communication protocols, the data rates, the frequency bands of operation and bandwidths, the radiated power levels and the operating cycle of the transmitters and receivers in relation to stations on the ground or objects in outer space, are all of a highly diagnostic value to a skilled interpreter of such communication signals.
Las características de estas transmisiones en cuanto a protocolos de comunicación, tasas de transmisión de datos, bandas de frecuencia de operación y anchos de banda, los niveles de potencia de radiación y el ciclo de operación de los transmisores y receptores en relación con las estaciones en Tierra o los objetos en el espacio ultraterrestre tienen todos un gran valor de diagnóstico para un intérprete experimentado de esas señales de comunicación.
Sonar transmitters and receivers in the door mirrors measure the depth of the water.
Transmisores y receptores Sonar en los retrovisores exteriores medir la profundidad del agua.
We thought our transmitters and receivers were malfunctioning, so we shut them down.
Creímos que los transmisores... y receptores funcionaban mal, por eso los desconectamos.
These components appear to be a set, perhaps functioning together as transmitter and receiver.
Estos componentes parecen formar un conjunto, quizás funcionando como transmisor y receptor.
It was intensified many times because he shared in it at the same time that he felt its impact, as if he were both transmitter and receiver.
Y se intensificaba varias veces ya que él lo compartía al mismo tiempo que sentía su impacto, como si fuera a la vez transmisor y receptor.
When they were satisfied the patrol plane was not returning, one of the men knelt and brushed away the ice, revealing a small radio transmitter and receiver.
Cuando estuvieron convencidos de que el avión patrullero ya no volvería, uno de ellos se arrodilló y, apartando el hielo, dejó a la vista un pequeño transmisor y receptor de radio.
The deceptive blandness of the room obscured its function as a sophisticated communications center, its walls and ceiling containing a complicated system of microphones, projectors, transmitters, and receivers.
La sencillez del cuarto ocultaba su función como un sofisticado centro de comunicaciones, y las paredes y el techo contenían un complicado sistema de micrófonos, proyectores, transmisores y receptores.
The turban and the halo together made a priest look about seven feet tall with consequent unfavorable effect on the psyche of the Asiatics. But Scheer had seen the possibility of concealing a short range transmitter and receiver under the turban as well;
El turbante y el halo hacían que el sacerdote pareciera un hombre de siete pies de alto, con el consiguiente modo de ocultar además un pequeño transmisor y receptor bajo el turbante;
Already the salvage crew had equipped the room with a radio transmitter and receiver, three portable gas-driven electrical generators, a small forest of spotlights on stands, a compact little Rube Goldberg-like galley, a clutter of desks and tables made out of collapsible aluminum tubing and packing crates, and several folding cots.
El equipo de rescate había provisto ya la sala del transmisor y receptor de radio, tres generadores eléctricos, lámparas a gas, varios reflectores con soportes, un infiernillo pequeño y compacto, una serie de escritorios y mesas de aluminio y madera, y varios colchones plegables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test