Translation for "senders and receivers" to spanish

Senders and receivers

• remitentes y receptores
• emisores y receptores

Translation examples

remitentes y receptores

Moreover, UNV is viewed as having become more than just a sender and receiver of volunteers.
Por otra parte, los VNU están considerado como algo más que un mero remitente y receptor de voluntarios.

emisores y receptores

Very few countries are consistently senders or receivers: only 28 countries display negative net migration during every five-year period from 1950 to 2005 and just 16 show positive net migration during every five-year period (United Nations, 2005a). Table 1
Muy pocos países han sido siempre emisores o receptores: sólo 28 tuvieron un índice negativo neto de migración durante todos los períodos de cinco años entre 1950 y 2005, y sólo 16 tuvieron un índice positivo neto durante esos mismos períodos quinquenales (Naciones Unidas, 2005a).

Although their level of seriousness is inconsistent, these research endeavors establish a primary research base which contributes to the understanding of media tendencies, and behaviors among the concerned parties (senders and receivers).
Si bien el nivel de seriedad es variable, esos esfuerzos de investigación establecen una base primaria de investigación que contribuye a la comprensión de las tendencias de los medios de comunicación, y de los comportamientos de las partes interesadas (emisores y receptores).

I have a matched set of senders and receivers tucked away in the hold of the Ijidy Luck.
Tengo un juego de emisores y receptores guardado en la bodega del Dama Suerte.

To use a Playfair cipher, sender and receiver must have agreed on a key word and a few specific details regarding variants.
Para usar el cifrado Playfair, emisor y receptor tienen que haber acordado una palabra clave y unos cuantos detalles específicos respecto a pequeñas variantes.

A great central mainframe to be built in Pawtucket could drive thousands of networks. The senders and receivers could not operate unless both were positively identified through fingerprints, photos, and a DNA scanner.
Una gran computadora central que iba a construirse en Pawtucket podría dirigir a miles de redes. Los emisores y receptores no podrían operar a menos que ambos fueran positivamente identificados a través de huellas digitales, fotos y un lector de ADN.

But in the complex telegraph systems, where rooms full of senders and receivers negotiated use of the crowded line capacity with far distant operators, ‘handling egos was as much a part of an operator’s work as handling a telegraph key.
Ahora bien, en los sistemas telegráficos complejos, donde había salas llenas de emisores y receptores que se encargaban de gestionar la saturada capacidad de la línea con los operadores de lugares distantes, «manejar los egos era una tarea tan consustancial al trabajo de un operador como manejar un manipulador.