Translation for "transiting country" to spanish

Transiting country

• país en tránsito

Translation examples

país en tránsito

In such cases, the need to respect the rules in force in the transit country governs the relationship between the deporting country and the transit country.
En esos casos, la necesidad de respetar las normas en vigor en el país de tránsito es lo que regula la relación entre el país que deporta y el país de tránsito.

Croatia was viewed as a transit country rather than a country of destination.
Croacia es más un país de tránsito que un país de destino.

In 2009, Senegal started to be used as a transit country.
En 2009, el Senegal empezó a ser utilizado como país de tránsito.

Maximum use of Georgia's geopolitical situation and potential as a transit country;
- Máximo aprovechamiento de sus posibilidades geopolíticas y como país de tránsito;

In most cases Latvia is a transit country.
En la mayoría de los casos Letonia es un país de tránsito.

However, I will confine myself in the role of Thailand as a transit country.
No obstante, me limitaré al papel de Tailandia en su condición de país de tránsito.

Nepal's main transit country is India.
27. El principal país de tránsito de Nepal es la India.

San Marino is not a transit country and issues no visas.
San Marino no es un país de tránsito y no otorga visados.

We have adversely suffered as a transit country for narcotic drugs.
Hemos sufrido de forma adversa como país de tránsito de estupefacientes.

Romania is a transit country for asylum seekers.
Rumania es un país de tránsito para los solicitantes de asilo.

Money reassures the host country – or, in the case of Cuba, the transit country – that the new arrivals will not be a charge on the state.
El dinero da seguridad al país anfitrión —o, en el caso de Cuba, al país de tránsito— de que los recién llegados no van a constituir una carga para el Estado.

At first, the Boss thought of abandoning the whole idea of Never Again, but Caracas happened to have a Colombian comrade with a flexible conscience and dubious friends, and after one thing and another, Sweden (through Never Again) became the transit country for Eastern Europe for the Colombian narcotics trade.
Al principio, el Jefe consideró la posibilidad de olvidarse de Never Again, pero entonces el azar quiso que Caracas tuviese un colega colombiano con sólida visión de futuro y dudosas amistades. Una cosa llevó a la otra y, a través de Never Again, Suecia acabó convirtiéndose en el país de tránsito del cártel colombiano que distribuía la droga en Europa del Este.