Translation for "transformed be" to spanish

Transformed be

• ser transformado
• transformada sea

Translation examples

ser transformado

Change has brought us to the stage at which we can either transform or be transformed.
El cambio nos ha llevado a una fase en la que podemos transformar o bien ser transformados.

Much like the scarab emerging from its cocoon, the Egyptians believed a mummified body could rise from its sarcophagus as a transformed being, and live once again.
Como los escarabajos emergiendo de su capullo, los egipcios creían que un cuerpo momificado se levantaría de su sarcófago como un ser transformado, y viviría una vez más.

These transformed beings are... Abominations.
Estos seres transformados son... abominaciones.

Did I want to transform, or to be transformed?
¿Quería yo transformar o ser transformada?

– One seeking to be transformed into the foreignness he admires, the other preferring, contemptuously, to transform;
El uno que pretende ser transformado en lo extranjero que admira, y el otro que prefiere, desdeñosamente, transformar.

transformada sea

The theme of world affairs has been transformed.
El tema de los asuntos mundiales se ha transformado.

Life was gradually being transformed.
La vida se está viendo progresivamente transformada.

Political realities have been transformed.
Se ha transformado la realidad política.

9. Education had also been transformed.
9. La educación también se ha transformado.

The town had been transformed.
La ciudad se había transformado.

c Transformed into a peacekeeping operation.
c Transformada en una operación de mantenimiento de la paz.

Our landscape has been radically transformed.
Nuestro panorama se ha transformado de manera radical.

These developments have transformed the work of the Secretariat.
Estos acontecimientos han transformado la labor de la Secretaría.

Monetary and banking systems have been transformed.
Se han transformado los sistemas monetario y bancario.

But since then the world has been transformed.
Pero desde entonces el mundo se ha transformado.

‘But he hadn’t transformed?
Pero ¿no se había transformado?

He himself was transformed;
Él también estaba transformado;