Translation for "transformative power" to spanish

Transformative power

• poder transformador

Translation examples

poder transformador

One of the central tenets of Legião da Boa Vontade is the belief in the transformative power of education.
Uno de los pilares de base de Legião da Boa Vontade es la creencia en el poder transformador de la educación.

The organization's pedagogies demonstrate the transformative power of quality education in the lives of girls and women in addition to the betterment of their local community.
Las pedagogías de la ONG demuestran el poder transformador de la educación de calidad en la vida de las niñas y las mujeres, además de en la mejora de la comunidad local.

We recognize the transforming power of education as a mediator of change and its role in the process of building individuals as autonomous people and social agents.
Reconocemos el poder transformador de la educación como agente de cambio y su función en el proceso de creación de personas como seres autónomos y agentes sociales.

The revolution in Tunisia was used as an illustration of the transformative power of digital technologies.
Se mencionó la revolución de Túnez para ilustrar el poder transformador de las tecnologías digitales.

The transformative power of urbanization is visible even in the least urbanized regions of the world: Africa and Asia and the Pacific.
El poder transformador de la urbanización es evidente incluso en las regiones menos urbanizadas del mundo: África y Asia y el Pacífico.

III. The urban age and the transformative power of urbanization
III. La era urbana y el poder transformador de la urbanización

And I have faith in the transforming power of freedom.
Y tengo fe en el poder transformador de la libertad.

Urban planning is an indispensable tool in harnessing the transformative power of urbanization.
La planificación urbana es un instrumento indispensable para aprovechar el poder transformador de la urbanización.

61. The United Nations needs the transforming power of its libraries more than ever in its history.
Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

Over the past century, Israel has witnessed first-hand the transformative power of cooperative movements.
Durante el siglo pasado, Israel ha sido testigo directo del poder transformador de los movimientos cooperativos.

Nobel Prize winner Frank Holland has made it his mission to bring what he describes as the transformative power of the written word to millions of women around the world who've been denied access to education for far too long.
Ganador del Premio Nobel Frank Holland ha hecho su misión para traer lo que describe como el poder transformador de la palabra escrita a millones de mujeres todo el mundo que han sido negado el acceso a la educación durante demasiado tiempo.

And that's when I realized that the transformative power of literature is nothing without literacy.
Y fue entonces cuando me di cuenta de que el poder transformador de la literatura no es nada sin alfabetización.

The stone's transformative powers can only be activated if it is whole-- only then can my life be restored.
Los poderes transformadores de la piedra sólo pueden ser activados si está completa... sólo entonces mi vida puede ser restaurada.

"The transformative power of zero on the bottom line"
"El poder transformador del cero, en la línea inferior".

The transformative power of art is in this sharing.
El poder transformador del arte reside en esa capacidad de compartir.

Zhu was a great believer in the transformative power of scripture.
Zhu creía en el poder transformador de la escritura sagrada.

their dark energy had joined to the night’s transformative power.
Su oscura energía se había unido al poder transformador de la noche.

It was remarkable, really, the transforming power of Utopia. It was almost like a drug.
Era realmente notable el poder transformador de Utopía, casi como una droga.

Christianity, more than any other faith, understood the transformative power of sacrifice.
El cristianismo, más que cualquier otro credo, comprendía el poder transformador del sacrificio.

He believed in the transforming power of marriage, as his mother believed in the miraculous effects of conversion.
Él creía en el poder transformador del matrimonio de la misma manera que su madre creía en los efectos milagrosos de la conversión.

Agnes believed in its transformative power, and Eddie believed in the need to appear to share her belief.
Agnes creía en el poder transformador de la silla y Eddie en la necesidad de aparentar que compartía la opinión de su mujer.

Sacred speech, therefore, has a transformative power irrespective of its meaning and when we speak or hear it, we are ourselves transformed.102
Por lo tanto, el habla sagrada tiene un poder transformador independientemente de su sentido, y al pronunciarla o escucharla, nos transformamos.102

Only words that were written or spoken in a state of presence have this transformative power, which is the power to awaken presence in the reader.
Sólo las palabras que fueron escritas o pronunciadas en un estado de presencia poseen ese poder transformador, que es el poder de despertar la presencia en el lector.

The Sikh scriptures have transformative power only if they are recited in precisely the same way as they were first uttered by the Gurus.
Las escrituras sijs tienen un poder transformador solo si son recitadas exactamente de la misma forma en que fueron pronunciadas por primera vez por los Gurús.