Translation for "power transformer" to spanish

Power transformer

• transformador
• transformador de potencia

Translation examples

transformador

Cogelex is a manufacturer of switch gear, power transformers, current and voltage transformers and protective relays.
Cogelex fabrica conmutadores, transformadores eléctricos, transformadores de corriente y voltaje y relés de protección.

The tingle of mental electricity mounted in her brain like a power transformer.
El hormigueo de la electricidad mental aumentó en su cerebro como un transformador de energía.

Having said that, “doing nothing” when you are in a state of intense presence is a very powerful transformer and healer of situations and people.
«No hacer nada» cuando estás en un estado de intensa presencia es un poderoso transformador que sana a las personas y las situaciones.

Surprised, D'Emorie shut down his comconsole, where he'd been checking out some question about available power transformers Vorthys had put to him.
Sorprendido, D'Emorie desconectó su comuconsola, donde estaba comprobando alguna pregunta referente a los transformadores de energía disponibles que le había planteado Vorthys.

At two o’clock every day, I knew, Mrs. Maloney sneaked around to the windowless side of the school building and stood behind the power transformer, smoking an Eve cigarette.
Todos los días a las dos, yo lo sabía, la señora Maloney se escurría a la parte sin ventanas del edificio de la escuela y se ponía a fumar un cigarrillo Eve detrás del transformador eléctrico.

But the only sounds that registered were her own crunching footfalls on the crushed gravel of the driveway and a low humming sound, barely audible - with no real conscious thought at all, her mind placed it as the hum of a power transformer on one of the poles back by the road.
Sin embargo, los únicos ruidos que percibía eran los de sus propias pisadas sobre la aplastada grava de la calzada y un bajo zumbido apenas audible... sin formularlo de una forma consciente, su mente lo catalogó como el zumbido de un transformador eléctrico de uno de los postes de la carretera.

I will not rise on tides of air pushed down by feathers, but I will flex my mind like a wing and soar on channels of power, transformative energy, thaumaturgic flow, the binding and exploding force that inheres, that Grimnebulin calls crisis. I will be a marvel.
No ascenderé en mareas de aire provocadas por plumas, sino que tensaré mi mente como un ala y surcaré los canales del poder, de la energía transformadora, del flujo taumatúrgico, la explosiva fuerza unidora, inherente, que Grimnebulin llama crisis. Seré una maravilla.

I even thought for a moment it might have something to do with electromagnetic disturbances, you know, the kind you get from power transformers-but virtually all of India and Africa went through electrification years ago, so if EMD was causing these comas, why would they happen only in the urban areas?
Por un momento llegué a pensar que tenía que ver con las alteraciones electromagnéticas, ¿sabes? Las que pueden producir los transformadores de electricidad… pero es que la electrificación se llevó a cabo en casi toda la India y África hace muchos años, o sea, que si los casos de coma se debieran a las alteraciones electromagnéticas, ¿por qué suceden solo en las grandes áreas urbanas?