Translation for "transferring them" to spanish

Transferring them

• transfiriéndolos

Translation examples

transfiriéndolos

The secretaries all typed expertly, reading the scribbled notes and transferring them without looking at their keyboards or their work.
Todos eran mecanógrafos expertos, leyendo las notas y transfiriéndolas sin mirar ni el teclado ni el resultado de su trabajo.

And the savior cast them out, transferring them into a nearby herd of pigs. Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were drowned.
El Salvador los echó a todos, transfiriéndolos a una piara de cerdos que había allí cerca: «Los demonios salieron del hombre y entraron en los cerdos, y la piara se precipitó por el despeñadero al lago, y se ahogaron».[2]

He returned to picking at the miniature pieces of indifferent food in the pressurised containers in front of him, transferring them to his mouth with a gelfield utensil shaped like a little four-fingered hand, his legs swinging over the debris trench.
Con las piernas colgando sobre el foso de los desperdicios, siguió cogiendo pedazos diminutos de comida imposible de identificar de los contenedores presurizados que tenía delante y transfiriéndolos a su boca con un utensilio de gelcampo con forma de mano de cuatro dedos.