Translation for "transected" to spanish

Transected

• transeccionado
• seccionado

Translation examples

transeccionado

The aorta's completely transected.
La aorta está totalmente transeccionada.

Her left wrist is transected.
Su muñeca izquierda está transeccionada.

seccionado

Carotid artery and jugular have been transected.
La arteria carótida y la yugular han sido seccionadas.

A piece of shrapnel transected her spinal cord.
Un trozo de metralla le ha seccionado la columna.

Well, is the cord transected?
Bueno, ¿está seccionada la médula?

She has transected optical nerves.
Tiene los nervios ópticos seccionados.

Is the spinal cord transected?
¿La médula espinal está seccionada?

His splenic artery was transected.
Su arteria esplénica estaba seccionada.

Um, but a transected femoral artery...
Um, pero una arteria femoral seccionado...

Especially if the carotid was transected.
Sobre todo si se hubiera seccionado la carótida.

Okay, the femur fracture must have transected the femoral artery. Whoa.
Vale, la fractura del fémur debe haber seccionado la arteria femoral.

Her carotid arteries were almost transected.
Las arterias carótidas estaban casi seccionadas.

The jugular veins and carotid arteries are transected, yet his organs aren't particularly pale,
–Las venas yugulares y las arterias carótidas están seccionadas y, sin embargo, los órganos no están excesivamente pálidos -contesté-.

Shattering the second cervical vertebra, dislocating the craniocervical junction, transecting the spinal cord.
La segunda vértebra cervical salta en pedazos, la unión craneocervical se disloca, la médula espinal queda seccionada.

He saw instantly that the blades had transected the cervical vertebrae between C3 and C4, as he had always hoped.
De inmediato vio que las cuchillas habían seccionado las vértebras cervicales entre C3 y C4, tal y como esperaba.