Translation examples
Among these, the highest number (22 per cent) of secondary school students used cannabis; almost 16 per cent coolers; tranquilisers without prescription were used by about 5 per cent; ecstasy by somewhat more than 3 per cent; and cocaine, 3 per cent.
El 22%, la proporción más elevada, había consumido cannabis; casi el 16%, calmantes; el 5%, tranquilizantes sin prescripción; algo más del 3%, éxtasis; y el 3%, cocaína.
- Some tranquilisers Don't question me.
- Tranquilizantes. Confía en mí.
Only with a tranquiliser.
- Con un tranquilizante.
That's the last of the tranquiliser pads.
Esa es la última de las pastillas tranquilizantes.
- Don't take the horse tranquiliser.
No tomes el tranquilizante de caballos.
Be nice and get a tranquiliser ready.
Hay que ser agradable y conseguir un tranquilizante listo.
That's two doses of tranquiliser.
Esas fueron dos dosis de tranquilizantes.
Arden's tranquiliser gun, that's all.
La pistola tranquilizante de Arden, eso es todo.
It's animal tranquiliser.
Es tranquilizante para animales.
I thought I'd try without the tranquiliser.
Pensé en intentar sin el tranquilizante.
He's prescribed tranquilisers for all of us.
Nos recetó tranquilizantes a todas nosotras.
Quite powerful, I suppose. A tranquiliser.
Bastante fuerte, supongo. Un tranquilizante.
His entire body also felt heavy, as though he had been paralyzed by an injection of some tranquilising substance.
Todo su cuerpo también se sentía pesado, como si hubiera estado paralizado por una inyección de alguna substancia tranquilizante.