Translation for "training grounds" to spanish

Training grounds

• terrenos de entrenamiento
• campos de entrenamiento

Translation examples

terrenos de entrenamiento

35. The Saharan refugee camps were located in a military zone, with detention centres and military training grounds, despite the fact that in 1987 UNHCR had called on States to maintain the civilian and humanitarian character of refugee camps.
35. Los campamentos de refugiados saharauis están situados en una zona militar, con centros de detención y terrenos de entrenamiento militar, a pesar de que en 1987 la OACNUR instó a los Estados a mantener el carácter civil y humanitario de los campamentos de refugiados.

Regional cooperation may boost the credibility of domestic liberalisation efforts, provide larger markets which may be more attractive to potential investors than the small domestic markets of individual LDCs, encourage the pooling of resources for research on trade-related issues, and provide a training ground for LDC exporters entering international markets.
Gracias a la cooperación regional se prestará mayor crédito a las actividades internas de liberalización; se podrá operar en mercados más amplios que ofrecerán a los posibles inversionistas un mayor atractivo que los pequeños mercados internos de los PMA; se estimulará la puesta en común de recursos para realizar investigaciones sobre cuestiones relacionadas con el comercio, y se creará un terreno de entrenamiento para los exportadores de los PMA que comienzan a operar en los mercados internacionales.

Iraq has, unfortunately, become a training ground for terrorists.
El Iraq se ha convertido, lamentablemente, en un terreno de entrenamiento para los terroristas.

How dare you walk out on to my training ground without a care in the world.
Cómo te atreves a salir a mi terreno de entrenamiento sin ningún cuidado.

‘Right, follow me!’ He turned and marched across the training ground towards two long, low buildings.
—Venga, ¡seguidme! Dio la vuelta y se encaminó por el terreno de entrenamiento hacia dos edificios largos y bajos.

In the rainy late morning Duncan Idaho waited with his classmates on yet another training ground, yet another island in the sprawling chain of isolated classrooms.
En la lluviosa mañana, Duncan Idaho esperaba junto con sus compañeros de clase en un nuevo terreno de entrenamiento, una isla más en la larga cadena de aulas aisladas.

The living arrangements were partly based on convenience. Being here kept us novices closer to the gym and training grounds. But we also lived separately to accommodate the differences in Moroi and dhampir lifestyles. Their dorm had almost no windows, aside from tinted ones that dimmed sunlight.
Las disposiciones para la vida cotidiana se basaban sobre todo en la comodidad. Los novicios teníamos asignada esa zona a fin de estar más cerca del gimnasio y los terrenos de entrenamiento, pero también vivíamos de forma separada para servir a las diferencias entre los estilos de vida de los dhampir y los moroi, cuyos dormitorios casi no tenían ventanas, aparte de algunas tintadas que filtraban la luz del sol.

campos de entrenamiento

They could use the tug as a surrogate training ground.
Podrían utilizar el remolcador como campo de entrenamiento sustituto.

You are looking for the best training ground.
Recuerda que no buscas una carrera, sino el mejor campo de entrenamiento.