Translation for "training and" to spanish

Training and

• entrenar y
• entrenando y
• entrenamiento y
• formaci贸n y

Translation examples

entrenar y

Peace-keeping personnel should be trained in accordance with those standards.
Se debería entrenar al personal de mantenimiento de la paz con arreglo a esas normas.

A further 300 officers are expected to be trained and deployed in the course of 2002.
Se prevé entrenar y desplegar a otros 300 policías en el año 2002.

It is designed as a functional organization responsible for the skill development and training of ESSALUD staff.
Es considerada una organización funcional encargada de capacitar y entrenar al personal de ESSALUD.

States must refrain from training terrorists or financing terrorist activities.
Los Estados deben abstenerse de entrenar terroristas o financiar actividades terroristas.

It has also established camps to train, receive and shelter terrorists.
También ha establecido campamentos para entrenar, recibir y proteger terroristas.

The Mission could also contribute to the training efforts of such a force.
La Misión podría contribuir a entrenar a dicha fuerza.

Bases were established between Rajisthan and Barmer to train the mercenaries;
Se establecieron bases entre Rajisthan y Barmer para entrenar a los mercenarios;

The Red Cross again trained volunteers in the area at risk.
La Cruz Roja volvió a entrenar a voluntarios en las zonas en riesgo.

The Academy will have the capacity to train 1,500 officer candidates every year.
La Academia tendrá capacidad para entrenar a 1.500 aspirantes a oficiales por año.

We will help train nearly 20,000 African troops in the next five years.
Ayudaremos a entrenar a 20.000 soldados africanos en los próximos cinco años.

That's 13 for training and outfitting.
13 para entrenar y equiparnos.

Today we are going to train, and train hard!
¡Hoy vamos a entrenar, y entrenar duro!

I can train and learn anywhere, so ...
Además, puedo entrenar y enseñar en cualquier parte, así que...

There's a difference between training and being able to fight!
¡Hay una diferencia entre entrenar y ser capaz de luchar!

I'm sick of the rules and the training and the sacrifices.
Estoy cansada de las reglas, entrenar, y de los sacrificios.

We went there after training and matches.
Ibamos allí después de entrenar y de los partidos.

People stopped training and teaching in the old arts.
La gente dejó de entrenar y de enseñar las viejas artes.

I won't have time to train and stuff.
No tendré tiempo para entrenar y todo eso.

I could train and train . I’d never be you.”
Yo podría entrenar y entrenar… y nunca sería como tú.

::Special Forces training isn't like training for realborn.
Entrenar a las Fuerzas Especiales no es como entrenar a realnacidos.

Why do you need to train?
—¿Por qué tienes que entrenar?

If you won't train Gretchen, I won't train. This is my choice.
Si no queréis entrenar con Gretchen, yo no entrenaré tampoco. Es mi decisión.

Hard as hell to train.
Muy difíciles de entrenar.

They’re easier to train.”
Son más fáciles de entrenar.

It’s for training wizards.”
Para entrenar a los magos.

“Train someone up?”
—¿Entrenar a alguien?

entrenando y

On average 22,000 soldiers are in training every day on 140 concurrent courses.
En promedio se está entrenando a 22.000 soldados cada día en 140 cursos de entrenamiento que se imparten concurrentemente.

According to surrendered combatants, M23 was training those new recruits in Chanzu.
Según combatientes que se rindieron, el M23 estaba entrenando a esos nuevos reclutas en Chanzu.

The Eritrean President, Issaias Afewerki, says training has been provided to some Sudanese opposition groups.
El Presidente de Eritrea, Issaias Afewerki, dice que se ha estado entrenando a algunos grupos de oposición sudaneses.

(a) Training Latin American postgraduate students in Spanish universities, using the curriculum designed by FAD;
a) Entrenando graduados de Latinoamérica en universidades españolas que desarrollen el programa de estudios diseñado por la FAD;

Commandos are being trained, some abroad.
Se está entrenando a comandos, en algunos casos en el exterior.

UNOCI is currently training 12 local trainers as part of the implementation of these recommendations.
Actualmente, como parte de la aplicación de esas recomendaciones, la ONUCI está entrenando a 12 instructores locales.

Keep training. And you?
Seguir entrenando. ¿Y tú?

We're in training and we don't eat crap!
¡Estamos entrenando y no se come basura!

You spent six years training and getting to know Nikita.
Pasaste seis años entrenando y conociendo a Nikita.

I see you've been training... And wearing the jacket.
Veo que has estado entrenando... y usando la chaqueta.

San San is in training and couldn't come.
San San está entrenando y no ha podido venir.

Was she training him?
¿Lo estaría entrenando?

“They’re not training Qillaqs.”
—No están entrenando a qillaq.

‘He’s training in the hold.’
Está entrenando en la bodega.

“Shouldn’t you be training or something?
—¿No tendrías que estar entrenando o algo así?

Maybe I was in training for something.
Quizá me estaban entrenando.

“You’ve been training? How?”
—¿Te has estado entrenando? ¿Cómo?

Sure, she's been in training.
Seguro, ella se ha estado entrenando.

entrenamiento y

Training of children
Entrenamiento de niños

Military training
Entrenamiento militar

Now continue your training and remember..
Ahora continúa tu entrenamiento y recuerda...

It's called training, and it was fine.
Se llama entrenamiento y estuvo bien.

It seemed, half training and half punishment.
Parecía mitad entrenamiento y mitad castigo.

She'll need proper training and guidance.
Necesitará entrenamiento y una guía apropiada.

That takes training and precision.
Eso requiere entrenamiento y precisión.

Training and logistics.
Entrenamiento y logística.

- Training and discipline?
- ¿Entrenamiento y disciplina?

Training. It was always training.
Entrenamiento. Siempre era cuestión de entrenamiento.

This was no training simulation.
Esto no era un entrenamiento.

Not with your training.
No tienen tu entrenamiento.

“What training is this?”
—¿Qué entrenamiento es ese?

Before mental training must come training of the body.
Antes del entrenamiento mental debe darse el entrenamiento físico.

He had no training for that.
No tenía entrenamiento para eso.

But training isn’t everything.
Pero el entrenamiento no lo es todo.