Translation for "train a worker" to spanish

Train a worker

• entrenar a un trabajador
• capacitar a un trabajador

Translation examples

entrenar a un trabajador

Several smaller settlements will be built between here and Nancy as soon as Philemon and Axel can train the workers." Madame nodded. "Bien, entendu.
Varios asentamientos más pequeños serán construidos entre aquí y Nancy tan pronto como Philemon y Axel puedan entrenar a los trabajadores. Madame asintió. —Bien, entendu.

capacitar a un trabajador

To train health workers in AIDS communication and coping strategies for strengthening technical and managerial capabilities;
Capacitar a los trabajadores sanitarios en la comunicación sobre el SIDA y aplicar estrategias para reforzar las capacidades técnicas y de gestión;

The Ministry of Health was developing programmes to train outreach workers, who would carry out educational activities on preventing sexually-transmitted diseases (STDs) and HIV/AIDS at the community level.
El Ministerio de Sanidad desarrolla programas para capacitar a los trabajadores de divulgación que llevan a cabo actividades educacionales sobre la prevención de las enfermedades venéreas y el VIH/SIDA en el nivel de las comunidades.

(d) To train health workers on non-discrimination, informed consent, confidentiality and the duty to provide treatment;
d) Capacitar a los trabajadores de la salud en materia de no discriminación, consentimiento informado, confidencialidad y la obligación de suministrar tratamiento;

・Continue efforts to nurture and train healthcare workers, and promote measures to ensure the quality of the care service provided.
:: Continuar con los esfuerzos dirigidos a educar y capacitar a los trabajadores de los servicios de atención de la salud y promover la adopción de medidas encaminadas a garantizar la calidad de los servicios de atención prestados.

Train social workers and other staff on the various prevention methods and on how to apply these methods.
Capacitar a los trabajadores y otro personal en los diversos métodos de prevención y la manera de aplicarlos.

The National Social Training Institute, which is responsible for training social workers, special needs teachers, preschool teachers and assistants and specialized teachers
:: El Instituto Nacional de Formación Social que se encarga de capacitar a los trabajadores sociales: asistentes sociales, educadores especializados, educadores de preescolar, auxiliares y maestros de educación especial;

Training of workers in techniques to avoid contact essential.
Es esencial capacitar a los trabajadores en técnicas para impedir el contacto.

The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors.
Los consejos directivos de esos centros evalúan las necesidades de capacitación en sus respectivos territorios, las priorizan sobre la base de la demanda del mercado y facilitan la labor de los instructores encargados de capacitar a los trabajadores de los sectores público y privado.

According to the ROA, training lowskilled workers and unemployed people will contribute significantly to reducing bottlenecks in the labour market.
Según el ROA, capacitar a los trabajadores poco cualificados y a los desempleados contribuirá significativamente a reducir los cuellos de botella del mercado de trabajo.