Translation for "traffic volume" to spanish

Traffic volume

• volumen de tráfico

Translation examples

volumen de tráfico

The implementation of the global network strategy has contained UNICEF telecommunication costs as traffic volume has increased seven-fold.
La aplicación de una estrategia de red mundial ha limitado los gastos de telecomunicaciones del UNICEF, pese a que el volumen de tráfico se ha multiplicado por siete.

From this, the traffic volume of 2.3 million minutes is derived.
Estas cifras permiten deducir un volumen de tráfico de 2,3 millones de minutos.

In 1994, passengers were responsible for 71 per cent of air traffic volume, and for 75 per cent of the total operating revenues of airlines.
En 1994 los pasajeros representaron un 71% del volumen del tráfico aéreo y un 75% de los ingresos totales de explotación de las líneas aéreas.

20. Most railways in Africa struggle to achieve economic viability because of low traffic volumes.
20. Como consecuencia de su escaso volumen de tráfico, la mayoría de las líneas de ferrocarril de África tienen dificultades para alcanzar condiciones de viabilidad económica.

(a) Improve the maintenance of track and rolling stock, purchase new rolling stock and expand the network where traffic volumes justify this.
a) Mejorar el mantenimiento de las vías y el material rodante, comprar nuevo material rodante y ampliar las redes cuando el volumen del tráfico lo justifique.

However, further detailed study of traffic volume would be needed before installation of individual Earth stations at these locations could be justified.
Sin embargo, sería necesario realizar estudios más detallados del volumen de tráfico para poder justificar la instalación de estaciones terrenas en esos puntos.

18. The collapse of traffic volumes is the result mainly of the breakdown of trade flows between the republics that made up the former Soviet Union.
El colapso del volumen de tráfico se debe principalmente a la alteración de las corrientes comerciales entre las repúblicas que integraban la ex Unión Soviética.

Second, while Nairobi is a central aviation hub, traffic volume for trans-African travel is lower than in Europe and costs are higher.
En segundo lugar, si bien Nairobi es un centro de aviación importante para África, el volumen de tráfico en África es inferior al de Europa y los costos son más elevados.

"You imagine correctly. But as far as the Havenites are concerned, we can keep an eye on their traffic volume, but we can't do much with specific transmissions.
—Imagina bien, Pero en lo que se refiere a los havenitas, podemos vigilar su volumen de tráfico, pero no podemos meternos mucho en transmisiones específicas.

I believe the traffic volume has dropped to a level which would permit us to reduce the number of inspection boats and consolidate Navy ratings to crew them, which would release our Marines for possible ground combat.
Opino que el volumen del tráfico ha caído hasta un nivel que nos permitiría reducir el número de botes de inspección y juntar a los marineros de la Armada para tripularlos, lo que dejaría libres a nuestros marines para los posibles combates en tierra.

From the thronging chaos of the railhead – an arc-lit station deep under the plaza whose traffic volume would have done justice to a terminus in a major city – the well-tramped way led, past whistling, roaring, bellowing machines and piles and coils of pipe and cable, along a thoroughfare twenty metres across crowded with pack creatures, warbeasts pressed into service as haulage animals, steam- and oil-powered traction engines, narrow-gauge trains and – more than anything else – with rank after rank and row after row and group and company and detail and shift and gang of workers, labourers, engineers, guards, specialists and professionals of a hundred different types.
Desde el nutrido caos de la cabeza de línea (una estación iluminada por arcos situada en lo más profundo de la plaza cuyo volumen de tráfico habría hecho justicia a la terminal de cualquier ciudad importante) el camino pisoteado llevaba, tras dejar atrás máquinas que silbaban, rugían y bramaban y pilas de rollos de tuberías y cables, por una avenida de veinte metros de anchura atestada de criaturas de carga, bestias de guerra obligadas a prestar servicio como animales de transporte, locomotoras de tracción a vapor y de gasolina, trenes de vía estrecha y (sobre todo), fila tras fila, hilera tras hilera, grupos, compañías, destacamentos, turnos y pandillas de trabajadores, peones, ingenieros, guardias, especialistas y profesionales de cien tipos diferentes.