Translation for "traducteur" to spanish

Traducteur

• traductor

Translation examples

traductor

Association d'interprètes et de traducteurs
Asociación de Intérpretes y Traductores

101. At its 1999 session, the Committee also deferred decisions on the applications of the following organizations owing to their professional characteristics: Association internationale des traducteurs de conference, Southern States Police Benevolent Association, Inc. and Working Party “Brussels 1952”.
101. En su período de sesiones de 1999, el Comité también aplazó, debido a sus características profesionales, las decisiones que debía adoptar sobre las solicitudes de las organizaciones siguientes: Asociación Internacional de Traductores de Conferencias, Southern States Police Benevolent Association, Inc. y Grupo de Trabajo "Bruselas 1952".

100. Consideration of the following four organizations was also deferred because some members felt they had characteristics that marked them as professional or religious bodies: Association internationale des traducteurs de conférence, the Southern State Police Benevolent Association, Working Party "Brussels 1952" and the Syrian Orthodox Church in America.
El Comité también aplazó el examen de las cuatro organizaciones siguientes: Asociación Internacional de Traductores de Conferencias, Southern State Police Benevolent Association, Grupo de Trabajo "Bruselas 1952" e Iglesia ortodoxa siria de América, debido a que algunos de sus miembros consideraban que sus características les conferían un carácter profesional o religioso.

Association internationale des traducteurs de conférence
Asociación Internacional de Traductores de Conferencias

— Ecoute, Traducteur !
– ¡Escucha, Traductor!

— Il s’appelle Le Traducteur.
– Se llama El traductor.

TRADUCTEUR. – Pourquoi devrais-je avoir peur ?
TRADUCTOR: ¿Por qué habría de atemorizarme?

Mais j'ai un traducteur avec moi.
Pero viene un traductor conmigo.

Voilà ce qu’on crie au supposé Traducteur.
Esto es lo que le gritan al supuesto Traductor.

En somme, cette machine est un traducteur.
En resumen, esa máquina es un traductor.

— Le Traducteur, dit Crantor en l’interrompant. — Quoi ?
– El Traductor -dijo Crántor, interrumpiéndolo. – ¿Qué?

— Pourquoi ?… Pourquoi ?… Pourquoi ?… Alors le Traducteur dit139 :
– ¿Por qué?… ¿Por qué?… ¿Por qué?… Entonces, el Traductor dijo: [140]

TRADUCTEUR. – Je les cherche depuis longtemps.
TRADUCTOR: Largo tiempo llevo buscándolas.

TRADUCTEUR. – Tant que j’aurai des forces, je continuerai.
TRADUCTOR: Mientras tenga fuerzas, seguiré.