Translation for "trademarks" to spanish

Trademarks

• marcas registradas
• marcas comerciales

Translation examples

marcas registradas

It’s a uh, it’s a DILF trademark.
Es una marca registrada de las DILFs.

REGISTERED TRADEMARK—MARCA REGISTRADA
REGISTERED TRADEMARK—MARCA REGISTRADA

“Fuck the trademark,” Katz said.
—A la mierda las marcas registradas —saltó Katz—.

ZORK is a registered trademark of Infocom, Inc.
ZORK es una marca registrada de Infocom, Inc

It's become our great general's trademark!
¡Se ha convertido en la marca registrada de nuestro gran general!

—That’s a trademark symbol. —How about an OC?
—Eso es el símbolo que significa marca registrada. —¿Y un OC?

This Converse, though, he's got his own regular trademark.
Aunque ese Converse tiene su propia marca registrada.

All company names and product names are registered trademarks or trademarks of their respective companies.
Todos los nombres de empresas y de productos incluidos son marcas registradas por las respectivas empresas fabricantes.

marcas comerciales

McELDERRY BOOKS is a trademark of Simon & Schuster, Inc.
McELDERRY BOOKS es una marca comercial de Simon & Schuster, Inc.

This, he found out from a search of a trademark database, stood for American Plastic Cards, a company that made hundreds of different identification and key cards.
Según comprobó en una base de datos de marcas comerciales, eran las siglas de American Plastic Cards, una empresa que fabricaba cientos de tarjetas de identidad y de cerraduras.

The book had other suggestions, too: searching prison databases, trademark applications, even the genealogy records of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
El libro ofrecía otros consejos: consultar las bases de datos de prisiones, registros de marcas comerciales, incluso los archivos de la genealogía de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Staring at the screen, TJ continued, "Trademarks too: cosmetics, electronic equipment-hm, sex products…Never seen one of those before." "TJ," Dance snapped. "Sorry."
—Y también marcas comerciales —prosiguió TJ sin apartar los ojos de la pantalla—. Cosmética, equipos electrónicos… Mmm…, artículos eróticos… Nunca había visto uno de estos. —Concéntrate, TJ —intervino Dance. —Perdón.