Translation examples
International trade and trade facilitation
Comercio internacional y facilitación del comercio
Trade liberalization and Aid for Trade
Liberalización del comercio y ayuda para el comercio
:: Trade (trade quantities, trade values and trade unit prices)
:: Comercio (cantidades objeto de comercio, valores de comercio y precios unitarios del comercio)
Trade: globalization and trade liberalization
Comercio: globalización y liberalización del comercio
She trades with both sides.
Comercia con ambos bandos.
He trades with the natives.
Comercia con los nativos.
You need that to trade with.
Es necesario que el comercio con.
He trades with the Aedile?
¿Comercia con el edil?
You can't trade with animals.
No se comercia con animales.
No one trades with them.
Nadie comercia con ellos.
He's still trading with the Rus.
Aun comercia con los Rus.
Trade with heretics.
El comercio con herejes.
It's trade with heretics...
Es comercio con herejes.
Trade with fugitive humanoids?
¿Comerció con humanoides fugitivos?
“They dream of trade,” Mr. Matsui said stubbornly. “Trade—trade!”
—Sueñan en el comercio —obstinóse Matsui. —¡Comercio, comercio!
And if Trade is to blame, then trade must be punished.
Y si la culpa es de Comercio, para el comercio será el castigo.
Trade, Mr. DeSole, trade and profits.
Comercio, señor De Sole, lucro y comercio.
I was bred for this trade, but you, you’re part of the trade.
Yo fui criado para este comercio, pero tú..., tú eres parte del comercio.
We are closed to trade. Repeat, we are closed to trade.
No estamos abiertos al comercio. Repito, no estamos abiertos al comercio.
There is Trade and there is me.
Está Comercio y estoy yo.
But free trade is meaningless unless there is also fair trade.
Pero el libre comercio no tiene sentido si no es comercio leal.
‘This trade’, he said, ‘was not trade as you Europeans know it.
—Este comercio —explicó—, no era el comercio tal como lo conocéis los europeos.
“Why does a mercher know about Vellgeluk?” “Trade is trade.
—¿Cómo es que un mercader conoce Vellgeluk? —El comercio es el comercio.
B. Equitable globalization and the means to trade
B. La globalización equitativa y los medios para comerciar
Licences for trading in agricultural products increased fourfold.
Los permisos para comerciar en productos agrícolas se cuadruplicaron.
- Trade with them?
Comerciar con ellos.
She'll trade with Yamamoto in Tokyo.
Ella va a comerciar con Yamamoto en Tokio.
Then I will trade with them.
- Pues comerciaré con ellos.
We could trade with them directly.
Podríamos comerciar con él directamente.
That's trading with the enemy.
Eso es comerciar con el enemigo.
"trading with the enemy." Mm.
"Comerciar con el enemigo".
"We want to trade with Germany," said one.
"Queremos comerciar con Alemania", dijo uno.
We wish to trade with you.
Desearíamos comerciar con ustedes.
Heard they even started trading with Europe.
Escuché que incluso comenzaron a comerciar con Europa.
I will see if we can trade with another tribe.
Veré si podemos comerciar con otra tribu.
Nor to trade with.
—Ni para comerciar.
We've goods to trade.
Tenemos artículos para comerciar.
Trading with them, teaching them.
A comerciar con ellos, a enseñarles.
We came here to trade.
Vinimos a comerciar.
I do not wish to trade.
No deseo comerciar.